فإنهّ أمور للأسنّة ، و غضّوا الأبصار فإنهّ أربط للجأش ، و أسكن للقلوب ، و أميتوا الأصوات ، فإنهّ أطرد للفشل . ( 1 ) و رايتكم فلا تميلوها و لا تخلّوها ، و لا تجعلوها إلّا بأيدي شجعانكم ، و المانعين الذّمار منكم ، فإنّ الصّابرين على نزول الحقائق هم الّذين يحفّون براياتهم ، و يكتنفون : حفافيها ، و وراءها ، و أمامها ، لا يتأخّرون عنها فيسلموها ، و لا يتقدّمون عليها فيفردوها . ( 2 ) أجزأ امرؤ قرنه ، و آسى أخاه بنفسه ، و لم يكل قرنه إلى أخيه فيجتمع عليه قرنه و قرن أخيه . ( 3 ) و أيم اللّه لئن فررتم من سيف كه آن سخت كردهتر است مر نيزهها را ، و فراهم گيريد چشم ها را ، بدرستى كه آن باز بندهتر باشد طپيدن دل را ، و آرام گيرندهتر باشد مر دل ها را ، و ساكن گردانيد آوازها را ، بدرستى كه آن رانندهتر است بد دلى را . ( 1 ) و علم [ را ] شما به پاى داريد پس مگردانيد آن را ، و وا مگذاريد آن را ، و مگذاريد آن را مگر به دست هاى دليران شما ، و باز دارندگان پس آيندگان را از شما ، بدرستى كه صابران بر و [ ا ] آمدن حقيقت هاى ايشان آن ها [ يى هستند ] كه گرد در آيند به علم هاى خود ، و گرد در آيند و نگهدارند هر دو جانب آن را و پس آن را و پيش آن را ، باز پس نايستند از آن پس وا سپارند آن را ، و پيش فرا ندارند بر آن پس تنها گردانند آن را .
( 2 ) بايد كه كفايت كند مردى همسر خود را [ ، يعنى خصم خود را ] ، و مواسا كند برادر او را به نفس خود ، و فرا نگذارد همسر خود را وا برادر خود ، پس جمع شود بر او همسر او و همسر برادر او . ( 3 ) و سوگند مى خورم به خدا كه اگر بگريزيد شما از شمشيرهاى دنيا ،
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 283
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٢٨٣