ترجع ، فمكّنتم الظّلمة من منزلتكم ، و ألقيتم إليهم أزمّتكم ، و أسلمتم أمور اللّه في أيديهم ، يعملون بالشّبهات ، و يسيرون في الشّهوات . ( 9 ) و ايم اللّه لو فرّقوكم تحت كلّ كوكب ، لجمعكم اللّه لشرّ يوم لهم ( 10 )
106 - و من خطبة له عليه السلام فى بعض ايام صفين
و قد رأيت جولتكم ، و انحيازكم عن صفوفكم ، تحوزكم الجفاة الطّغام ، و أعراب أهل الشّام ، و أنتم لهاميم العرب ، از شما باز گردد ، و وا شما باز گردد ، پس تمكين دادهايد شما ظالمان را از منزلت شما ، و انداختهايد وا ايشان مهار شما را ، و فرا سپرديد كارهاى خدا را در دست هاى ايشان ، عمل مى كنند به شبههها ، و مى روند در آرزوها . ( 9 ) و سوگند مى خورم به خدا اگر جدا گردانند شما را ايشان زير هر كوكبى ، هر آينه جمع آورد [ شما را ] خدا براى بدترين روزى [ كه ] مر ايشان را باشد . ( 10 ) 106 - [ و از خطبههاى آن حضرت - عليه السلام - است ] در بعضى از روزها [ ى ] صفّين و بدرستى كه ديدم من جولان شما را ، و باز گرديدن شما از صف هاى شما ، مى راند شما را سخت دلان فرو مايگان ، و عربان اهل شام ، و شما سخى تران و بزرگتران عرب ايد ، و