و يضمّ نشركم . ( 4 ) فلا تطمعوا في غير مقبل ، و لا تيأسوا من مدبر ، فإنّ المدبر عسى أن تزلّ به إحدى قائمتيه ، و تثبت الأخرى ، فترجعا حتّى تثبتا جميعا . ( 5 ) ألا إنّ مثل آل محمّد ، عليه السّلام ، كمثل نجوم السّماء : إذا خوى نجم طلع نجم ، فكأنّكم قد تكاملت فيكم من اللّه الصّنائع ، و أراكم ما كنتم تأملون . ( 6 ) كنيد شما پس از او آنچه خواهد خداى - تعالى - تا كه طلوع كند و ظاهر كند خداى - تعالى - براى شما كسى را كه جمع آورد شما را و فراهم آورد تفرقه را و جدائى شما را . ( 4 ) پس طمع مكنيد در جز رو آورنده ، و نوميد مشويد از پشت فرو كننده ، بدرستى كه پشت فرو كننده شايد كه بلغزد يكى از دو قدم او ، و به جاى بماند قدمى ديگر ، پس باز گردند تا كه ثابت شوند هر دو ايشان همه . ( 5 ) بدان مثل آل محمّد - عليه السّلام - همچو مثل ستارگان آسمان است ، چون فرو افتد ستارهاى طلوع كند ستارهء ديگر ، پس گوييا كه شما بدرستى كه تمام شد در شما از خداى - تعالى - نيكوئى ها ، و فرا نمود [ م ] شما را آنچه [ بو ] ديد شما [ كه ] اميد مى داريد . ( 6 )
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 217
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٢١٧