و أخذ بحجزة هاد فنجا . ( 1 ) راقب ربهّ ، و خاف ذنبه ، قدّم خالصا ، و عمل صالحا ، اكتسب مذخورا ، و اجتنب محذورا ، رمى غرضا ، و أحرز عوضا . ( 2 ) كابر هواه ، و كذّب مناه ، جعل الصّبر مطيّة نجاته ، و التّقوى عدّة وفاته . ( 3 ) ركب الطّريقة الغرّاء ، و لزم المحجّة البيضاء ، اغتنم المهل ، و بادر الأجل ، و تزوّد من العمل . ( 4 ) يافت . ( 1 ) نگه داشت امر خداى خود را ، و بترسيد گناه خود را ، مقدّم داشت عمل خالص [ را ] و كار نيك كرد ، كسب كرد ذخيره نهاد [ هاى را براى آخرت ] ، و دورى كرد پرهيزندهء از عقوبت ، تير انداخت به نشانه ، و مالك شد عوضى [ را ] . ( 2 ) غلبه كرد و جهاد آرزوى خود را ، و تكذيب كرد آرزوى خود [ را ] ، بكرد صبر را مركب رستگارى خود ، و پرهيزگارى را ساز وفات خود . ( 3 ) ور نشست و اختيار كرد راه روشن [ را ] ، و ملازم شد به راه سفيد [ و سعيد را ] ، غنيمت شمر [ د ] مهلت را ، و پيش دستى كرد اجل را ، و توشه برداشت از عمل . ( 4 )
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 128
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص١٢٨