يوم توديعي لأحبابي غدا * ذكر ميّ شاغلي عن كلّ شي
فرنت نحوي وقالت : يا ترى * أنت حيّ في هوانا ؟ قلت : مي « 1 »
وقول غيره : [ السريع ]
ولي فؤاد مذ نأى شخصهم * ظلّ كئيبا مدنفا موجعا
ومقلة مهما تذكّرتهم * تذرف دمعا أربعا أربعا
وليس لي من حيلة كلما * لجّت بي الأشواق إلّا الدّعا
أسأل من ألّف ما بيننا * وقدّر الفرقة أن يجمعا
وقول الرّعيني الغرناطي : [ الطويل ]
محاسن ربع قد محاهنّ ما جرى * من الدمع لمّا قيل قد رحل الرّكب
تناقض حالي مذ شجاني فراقهم * فمن أضلعي نار ومن أدمعي سكب
وفي معناه قوله أيضا « 2 » : [ الطويل ]
وقائلة : ما هذه الدّرر التي * تساقطها عيناك سمطين سمطين
فقلت لها : هذا الذي قد حشا به * أبو مضر أذني تساقط من عيني
وقول الزمخشري « 3 » : [ الكامل ]
لم يبكني إلّا حديث فراقهم * لمّا أسرّ به إليّ مودّعي
هو ذلك الدّرّ الذي أودعتم * في مسعي أجريته من مدمعي
وقول الزّغاري : [ الرجز ]
قد بعتهم قلبي يوم بينهم * بنظرة التوديع وهو يحترق
ولم أجد من بعدها لردّه * وجها وكان الرّدّ لو لم نفترق
وقول بعض الأندلسيين : [ البسيط ]
ساروا فودّعهم طرفي وأودعهم * قلبي فما بعدوا عنّي ولا قربوا
هامش
( 1 ) قلت : مي ، لعله أراد : قلت ميت فاختصر الكلمة وكأنه لا يستطيع الكلام .
( 2 ) اشتهرت نسبة البيتين إلى الزمخشري .
( 3 ) اشتهرت نسبة هذين البيتين إلى القاضي الجرجاني .