عمل مجموع من شعر أبى نواس . . . » .
علَّامه سيّد محسن امين عاملى مىگويد : ما دليلى بر تشيّع وى نداريم ولى صاحب الذّريعة او را در شمار مصنّفان شيعه ياد نموده و مستندش را در اين باب ياد نكرده است .
مفصّلترين شرح حالى كه از حمزهء اصفهانى به قلم آمده ، از يوجن ميتوخ است كه به آلمانى نوشته و خلاصهء آن به زبان فارسى در مجلَّهء روزگار نو ( ج 2 ، ش 1 ، تابستان 1942 ) منتشر گرديده . اثر پژوهشيانهء ديگر از حسين على محفوظ ، دانشور نامور و شيعى عراقى ، است كه در مجلَّهء سومر بغداد ( ج 19 و 20 ، سال 1963 و 1964 ) منتشر گرديده .
پيشگفتار عبد المجيد قطامش بر الدّرّة الفاخرة في الأمثال السّائرهء حمزه ( طبع دار المعارف ) ، گزارشى پژوهشيانه است .
مصادر قديم و جديد - چنان كه معمول است - در ضبط نام و شمار آثار حمزه همسان نيستند . فؤاد سزگين اين هشت اثر را از او شمرده است :
1 - تواريخ سنى ملوك الأرض و الأنبياء . 2 - كتاب الأمثال على أفعل يا الدّرّة ( الكلمات ) الفاخرة و الأمثال السّائرة الجارية على ألسنة الفصحاء . 3 - ديوان أبى نواس . 4 - الخصائص و الموازنة بين العربية و الفارسية . 5 - التّنبيه على حروف ( حدوث ) التصحيف . 6 - كتاب الأمثال الصادرة عن بيوت الشعر . 7 - كتاب اصبهان . 8 - شعراء اصبهان .
جز اين هشت كتاب كه سزگين برشمرده و در ضبط نام برخى از آنها هم اختلاف هست ، محمّد أسعد طلس در مقدّمه اش بر التّنبيه على حدوث التصحيف ، از اين آثار حمزه ياد كرده است :
أنواع الدعاء ، تاريخ العرب قبل الإسلام ، تاريخ كبار البشر ، التشبيهات ، التماثيل في تباشير السرور ، كتاب الأوصاف ، كتاب رسائل ، مضاحك الأشعار .
دور نيست برخى از عناوينى كه امروز از آثار حمزه پيش روى مايند ، نامهاى مختلف يك اثر باشند ، ولى به هر روى وى مردى پركار و پرنويس بوده است .
خوشبختانه تواريخ ( يا : تاريخ ) سنى ملوك الأرض حمزهء اصفهانى به قلم دكتر جعفر شعار - زير نام تاريخ پيامبران و شاهان - به فارسى گردانيده شده است .
فرحة الغري ( فارسي ) — صفحة 167
مساهمون: السيد عبد الكريم بن طاووس
ص١٦٧