محتال . ( مملوك ) بمعنى عبد . ( مماليك ) بمعنى حرس الحدود . ( طواشى ) بمعنى خادم القصر ، ( وكالة ) بمعنى مكان مبيت الغرباء . ( راب ) بمعنى حجرات المتزوجين ، ( سطوح ) بمعنى سطح المنازل . ( مواليس ) بمعنى المنافق . ( خورده ) بمعنى إدارة الرسومات أي الجمرك . ( غياله ) بمعنى القيلولة أي النوم في وقت الظهيرة . ( كحك ) تعنى الكعك .
( بقصماط ) بمعنى البقسماط . ( قراقيش ) بمعنى غريبة تصنع بالسمن . ( مطبّق ) نوع من الرقاق يصنع بالسمن ( بنى بهتيل ايتدى ) بمعنى ضربني ضربا مبرحا . ( بنى وتاه ايتدى ) بمعنى جرحنى . ( بن أووزميم ) بمعنى : أحتاج إليه . ( يا حضرى ) بمعنى يا مولاي السلطان . ( يا نظري ) بمعنى يا عيني . ( توت ) بمعنى رأس السنة القبطية . ( خماسين ) بمعنى أيام القيظ الشديد في مصر . ( ملاقه ) ما بين قرية وأخرى . ( لملوم ) بمعنى العاصي الذي كون له أتباعا . ( بوغ ايتدى ) بمعنى سلخ جلد أحد ، وحشاه تبنا وأرسله إلى ديوان ( شرانى اتدر ) بمعنى جواد جموح . ( بطران اتدّر ) بمعنى جواد كسلان أو بطىء ( طرعه جرف ايتدى ) بمعنى جرف الترعة . ( قمين ) بمعنى هطول البرد . ( عمال ) بمعنى عمال .
( بنا ) بمعنى بناء . ( غرامه ) بمعنى ما يدفع تغريما أي غرامة ، ( شرموط ) قطعة من شئ قديم . ( ماى بالى ) بمعنى هكذا الأمر فلا تحزن . ( ما له أوطور دى ) بمعنى تعهد أن يسد دينه ، ( ) « 1 » من رجل إلى رجل . ( برطيل ) بمعنى رشوة ، ( باشمزه شبكه اولدى ) بمعنى بلاء لحق بنا . ( استحالدر ) بمعنى كوفئ . ( كلفه وردى ) بمعنى عين النفقة .
أوصاف العلماء السادات الكرام نقباء الأشراف
إن السيد برهان الدين الرومي هو سيد نقباء الأشراف . إنه من العرق الطاهر لسيد برهان الدين في مدينة « اكردر » بإقليم حميد . وكم لأجداده الكرام من معجزات وكرامات ظاهرة وباطنة . وقد سكن مصر سبعين عاما وهو صاحب أسرة غاية في الكرم . ورحالة العرب والفرس والترك ، والذين قدموا من الهند والسند وسمرقند وبخارى كانوا ينزلون ضيوفا على داره أو شرفوا بصحبته والتحدث إليه . وأصابوا من
هامش
( 1 ) بياض في الأصل .