إن رجلا كهذا يكرّم في أوروبا بسبب الخدمات التي قدمها للراحة العامة ، اما سليمان باشا فقد أجبره على تسليفه مبالغ طائلة لم يردها يوما . ويقوم قرب كل خان عدد قليل من الأكواخ ، ونصادف شرق مهافيه ، قرية تحمل الاسم نفسه ، ونجد بين بيرالانس وخان أسعد قرية المحمدي التي أسست منذ سنوات قليلة على يد عادلة خاتون ، زوجة سليمان باشا . وتبقى المساحات الأخرى غير مزروعة علما ان التربة خصبة للغاية ويمكن ريها بسهولة من دجلة والفرات لو لم تفتقر البلاد للسكان والقلة التي تقيم في المنطقة لا تملك الامكانات الكافية لذلك . ويقترب النهران من بعضهما البعض في هذه المنطقة ، وقد أكدوا لي انهما لا يبعدان عن بعضهما سوى ستة فراسخ وذلك على بعد أميال إلى الشمال من بغداد .
يمكن للمسافر ان يقطع الأربعة عشر ميلا التي تفصل الحلّة عن بغداد خلال يومي سفر في الصيف وثلاثة أيام في الشتاء ، لكن تساقطت الأمطار بغزارة ولم أكن على عجلة من أمري فاستغرقت رحلتي أربعة أيام . ولم يرافقني خلال هذه الرحلة سوى بعض المكاريين الذين ينقلون البضائع إلى بغداد . ويتلفظ هؤلاء بكلمات بذيئة للغاية لم اسمعها من مسلم من قبل خلال رحلتي .
وفي حين أن غيرهم من العرب لا يذكرون نساءهم وبناتهم ، يتمنى هؤلاء لبعضهم البعض ان تغتصب نساءهم ، ويطلقون على الام والجدة والسلف أسماء مقززة وذلك على سبيل المزاح .
وهؤلاء المكاريون هم من الحلّة أو من بابل القديمة حيث العادات منحلّة منذ غابر الزمان ، لذا يمكن أن نستنتج أنهم لم يتركوا عادات اسلافهم ، لكني لم أجد سكان الحلّة مختلفين عن غيرهم من المسلمين ، ولا يمكن أن نحكم على اخلاق مدينة بأكملها استنادا إلى اخلاق المكاريين الذين يعتبرون من أدنى طبقات المجتمع .
رحلة إلى شبه الجزيرة العربية — صفحة 235
مساهمون: كارستن نيبور
ص٢٣٥