عن يمينه ملك الأمراء حاملا القبّة على رأس السّلطان ، وهي شبه رأس جتر « 1 » ، وظاهرها حرير أصفر ، وفي أعلاها هلال من ذهب ؛ والغاشية - قال شيخنا النّعيمي - قدّامه قصيرة ماسكها بيده ، وهو مستور بها لا يرى ، وأمّا [ يسار ] السّلطان فخال .
وعن يمين النّائب أمير كبير سودون العجمي ، وعن يمينه أمير سلاح أركماس ، ثم أمير مجلس قصدهم ، فعدّتهم خمسة . وخلفهم الصّنجق السّلطاني في ذهب مزركش ، ثم من خلفه المماليك .
وقدّام السّلطان الخليفة المتوكّل على اللّه أبو عبد اللّه محمد بن المستمسك باللّه أبي الصّبر يعقوب الهاشمي العبّاسي ، ثم القضاة الأربعة المصريين : الكمال الطويل الشافعي ، وحسام الدّين محمود بن الشّحنة الحنفي ، والمحيوي يحيى الدّميري المالكي ، والشهاب أحمد بن النّجّار الحنبلي . ونوّابهم وعدّتهم أربعة عشر ، وهم ستة للشافعي : الشيخ جمال الدّين الصّاني ، وصلاح الدّين القليوبي قارئ الحديث الشريف بقلعة الجبل بالقاهرة ، وزين العابدين ، والشيخ زين الدّين الظاهري مباشر أوقاف الحرمين ، والشيخ شمس الدّين بن وحيش ، والشيخ شمس الدّين البتنوني . وأربعة للحنفي : الشيخ شرف الدّين البلقيني المحدّث ، والشيخ غرس الدّين المقرئ ، والشريف البرديني ، والشيخ زين الدّين الشارنقاشي . واثنان للمالكي : الشيخ معين الدّين بن يعقوب ، والشيخ شمس الدّين المديني . وأربعة للحنبلي : الشيخ شهاب الدّين الهيثمي ، والشيخ شمس الدّين الطرابلسي الشيبي ، والشيخ شهاب الدّين القدسي ، والقاضي عزّ الدّين سبط العزّ الحنبلي . كذا أملاني عدّتهم أخونا في اللّه المؤرّخ جار اللّه بن فهد .
ثم قدّامهم القضاة الأربعة الشاميّين
( sic . )
: الولوي بن الفرفور ، والمحيوي ابن يونس ، وخير الدّين المالكي ، وشرف الدّين بن مفلح ، وبعض نوّابهم .
هامش
( 1 ) الچتر كلمة فارسية تعني المظلّة ، أي القبّة التي ستذكر أدناه في ذكر رحلة الأشرف پرسباي إلى دمشق . راجع ما تقدّم أعلاه في نصوص المقريزي وابن اللّبودي .