وقد تقاعد سنة 1909 م ( انظر الفهارس المذكورة ، وهي مطبوعة سنة 1894 أو 1901 و 1926 م ) وعلى كل حال فان هذه الورقة ليست من الأصل ، كما سنرى .
اما داخل المخطوطة ، فقد سمح الناسخ لنفسه بالتعليق على ما أورده المؤلف ، بل وعلى أقوال بعض الرواة أحيانا ، ويصب اللعنة حينا على من ينقل المؤلف أقوالهم ، فيقول مثلا « ليته لم ينقل ذلك » إذ لم يعجبه ما نقله المؤلف من اخبار عن أبي الفتوح الغزالي . أو يقول « شعر غث » ، أو ان الصحيح كذا وكذا ، أو ان ما قاله أحدهم « خطأ أو كذب » ، وهكذا ( مخ ورقة 2 أو 112 أو 114 أو 127 أو 187 أو 218 ب و 220 أ ) .
هذا وان بعض صفحات المخطوطة بخط ابن الشعار - على ما اعتقد - لان الكتابة في الورقات 152 أ - 154 ب و 178 ب 179 ب تشبه إلى حد كبير خط بعض اجزاء كتاب « عقود الجمان » تصنيف ابن الشعار ( مخ استانبول ) كما تشبه خط التعليقات والإضافات التي كتبها ابن الشعار على صفحات « تاريخ اربل » وذكر فيها اسمه صراحة ، كما أنه صحح بعض العبارات بما يتفق وما جاء في كتابه ، ولا سيما ما له علاقة بالمواصلة من أهل بلدته ، وأحيانا أكمل معلومات لم يكملها ابن المستوفي كتلك المتعلقة بنسب ابن الشعار نفسه الوارد في ترجمته التي كتبها ابن المستوفي ، كما صحح فيها تاريخ ولادته هو ( تبدأ احدى الإضافات ورقة 53 أبقوله « قال العبد الفقير إلى الله تعالى المبارك بن أبي بكر بن حمدان الموصلي - عفا الله عنه - . . الخ » وفي الورقة 181 أزاد عليها عبارة « غفر الله له ولوالديه » . وواضح من هذه الصيغة انها كتبت من قبل قائلها .
انظر أيضا مخ ورقة 34 ب و 35 ب و 67 ب و 65 أو 117 أو 181 ب و 203 أو 210 أو 212 أو 213 أو 214 ب و 223 ب و 224 ب و 226 أو 230 ب ) .
تاريخ اربل ( نباهة البلد الخامل بمن ورده من الاماثل ) — صفحة 15
مساهمون: ابن المستوفي
ص١٥