من صاحب العمامة « 1 » ، وقالت : إنّ هذا لهتر أهتار « 2 » ، ومن سلك الجدد أمن العثار « 3 » .
لعمري ، لقد أساء الزّمان ، حتّى صار الزجّ قدّام السّنان « 4 » :
عند الصباح يحمد القوم السّرى * وتنجلي عنهم غيابات الكرى « 5 »
فصاح بها العندليب ، وقال : بخ بخ ساق وخلخال ، أوائل ورباب ، ولكنّ جري المذكيات غلّاب « 6 » ، لقد غرّ بك الإصباح فأدلجي ، وليس بعشّك فادرجي « 7 » ، إنّما أنت كبارح الأروى ، قليلا ما يرى « 8 » ، فناداه الهزار : لقد سدت يا عصام ، ألم تدر أنّها ألقت مراسيها بذي رمرام « 9 » ؟ [ الكامل ]
أنا صخرة الوادي إذا ما زوحمت * وإذا نطقت فإنّني الجوزاء « 10 »
هامش
( 1 ) أجمل من ذي عمامة : مثل من أمثال مكة ، وذو العمامة سعيد بن العاص بن أمية ، وكان في الجاهلية إذا لبس عمامة ، لا يلبس قرشي عمامة على لونها . مجمع الأمثال 2 / 88 .
( 2 ) إنّه لهتر أهتار : الهتر العجب والداهية ، يضرب للرجل الداهي المنكر . مجمع الأمثال 1 / 27 .
( 3 ) من سلك الجدد أمن العثار : الجدد الأرض المستوية ، يضرب في طلب العافية . مجمع الأمثال 2 / 306 .
( 4 ) صار الزج . . مثل يضرب في سبق المتأخر المتقدم من غير استحقاق . مجمع الأمثال 1 / 403 .
( 5 ) بيت شعر قاله خالد بن الوليد رضي اللّه عنه ، بعد قطعة مفازة مهلكة . المثل يضرب للرجل يحتمل المشقة رجاء الراحة . معجم الأمثال للميداني 2 / 3 .
( 6 ) المذكية من الخيل : التي أتى عليها بعد قروحها سنة أو سنتان ، والغلاب : المغالبة . أي إن المذكي يغالب مجاريه فيغلبه لقوته . يضرب لمن يوصف بالتبريز على أقرانه في حلبة الفضل . مجمع الأمثال 2 / 158 .
( 7 ) أي ليس هذا من الأمر الذي لك فيه حق ، فدعيه . يقال : درج ، أي مشى ومضى . يضرب لمن يرفع نفسه فوق قدره . مجمع الأمثال 2 / 181 .
( 8 ) الأروى ( الوعل ) مساكنها الجبال ، فلا يكاد الناس يرونها سانحة ولا بارحة إلا في الدهر مرة . يضرب لمن يرى منه الإحسان في الأحايين . مجمع الأمثال 1 / 25 .
( 9 ) أي سكنت الإبل واستقرّت وقرّت عيونها بالكلأ والمرتع . والرمرام ضرب من الشجر ، وحشيش الربيع . يضرب لمن اطمأن وقرّت عينه بعيشه . مجمع الأمثال 2 / 186 .
( 10 ) البيت للمتنبي . شرح ديوانه 1 / 143 .