[ 7 ]
من الطويل :
1 - فليتك تحلو والحياة مريرة * وليتك ترضى والأنام غضاب 19
2 - وليت الذي بيني وبينك عامر * وبيني وبين العالمين خراب 20
3 - إذا نلت منك الودّ فالكلّ هيّن * وكلّ الذي فوق التراب تراب 21
4 - فيا ليت شربي من ودادك صافيا * وشربي من ماء الفرات سراب 22
التحقيق :
أ - هذه المقطّعة برمتّها واردة في ديوان أبي فراس الحمداني الذي ولد بعد قتل الحلّاج بأحد عشر عاما ، وينسب البيت الثالث منها إلى المتنبي كما في ديوانه مع ورود « المال » بدل « الكلّ » ، وكان للمتنبي يوم قتل الحلّاج ستة أعوام .
من هنا لا تصحّ رواية هذه الأبيات عن الحلّاج أصلا وهي من تزيّد المصنّفين .
ب - رتّبنا الأبيات بحسب ورودها في ديوان أبي فراس وصحّحنا تصحيفاتها منه ولا داعي لتعدادها .
ج - واضح أن الذين نحلوا الحلّاج هذه المقطّعة فعلوا ذلك لما فيها من قابلية للتجريد والتحويل من الحبّ الحسّي إلى الحبّ الإلهي .
هامش
[ 7 ]
الديوان ، ص 119 - 120 عن : ابن القيم : مدارك : 2 / 169 ، ابن زغدون : قوانين ، ص 71 ، زرّوق : انظر : أبا الهدى : قلادة ، ص 233 ( منسوبة إلى الرفاعي ) ، ابن عجيبة : إعجاز ، ص 235 ، عبد البهاء : ( منسوبة إلى الحلّاج ) .
وانظر أيضا : ديوان أبي فراس الحمداني ( الحارث بن سعيد بن حمدان ، 320 - 357 ه - 932 - 968 م ) تحقيق سامي الدهان ، بيروت 1363 ه - 1924 م ، ص 24 ت وديوان المتنبي ( أبي الطيب أحمد بن الحسين بن الحسن الجعفي الكوفي ، 303 - 354 ه - 915 - 965 م ) شرح عبد الرحمن البرقوقي ، مصر 1348 ه 1930 م ، ص 140 .