اي خاك تو توتياي بينش * روشن به تو چشم آفرينش
أي سَيّد بارگاه كَونَين * نَسّابة شهر قاب قَوسَيْن
أي صدر نشين عقل وجان هم * محراب زمين وآسمان هم
أي ششجهت از تو خيره مانده * بر هفت فلك ، جَنبِيَه « 1 » رانده
سر خيل توئي وجمله خيلاند * مقصود توئي همه طُفَيلاند
سلطان سرير كايناتى * شاهنشه كشور حياتي
أي كُنْيه ونام تو مُؤيّد * بُو القاسم وأحمد ومُحَمّد « 2 »
صَلَواتُ اللهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَحَمَلَةِ عَرْشِهِ وَجَمِيعِ خَلْقِهِ مِنْ أرْضِهِ وَسَمَائِهِ عَلَى سَيِّدِنَا وَنِبِيِّنَا أصْلِ الوُجُودِ ، وَعَيْنِ الشَّاهِدِ وَالمَشْهُودِ ، أوَّلِ الأوَائِلِ وَأدَلِّ الدَّلائِلِ ، وَمَبْدَأ الأنْوَارِ الأزَلِيّ ، وَمُنْتَهَى العُرُوجِ الكَمَالِيّ ، غَايَةِ الغَايَاتِ ، المُتَعَيِّنِ بِالنَّشَئَاتِ ، أبِ الأكْوَانِ بِفَاعِلِيَّةٍ ، وَامِّ الإمْكَانِ بِقَابِلِيَّةٍ ، المَثَلِ الأعْلَى الإلَهِيّ ، هَيُولَى العَوَالِمِ الغَيْرِ المُتَنَاهِي ، رُوحِ الأرْوَاحِ وَنُورِ الأشْبَاحِ ، فَالِقِ إصْبَاحِ الغَيْبِ ، رَافِعِ ظُلْمَةِ الرَّيْبِ ، مَحْتِدِ التِّسْعَةِ وَالتِّسْعِينَ ، رَحْمَةٍ لِلْعَالَمِينَ ، سَيِّدِنَا في الوُجُودِ ، صَاحِبِ لِوَاءِ الحَمْدِ وَالمَقَامِ
هامش
( 1 ) - جنبيه : في « لغت نامه دهخدا » : اسم سلاح يُدعى « جمدر » ، كما يُدعى في بلاد الهند « كنار » - انتهى . وهو على وزن تثنيه .
( 2 ) - يقول : « يا من غدا تراب أقدامك كحل العيون ، لقد أضاء بك الوجود وقرّت عينه .
يا سيّد الكونين والعالمينِ ، ويا نسّابة مدينة قاب قوسينِ .
أيّها المتصدّر للعقل والروح معاً ، ويا محراب الأرض والسماء معاً .
يا من حارت فيك الجهات الستّ ، ويا من سُقتَ بسلاحك الأفلاك السبعة .
أنت الطليعة ومَن عداك تابع ؛ أنت المقصد وكلّ من سواك متطفّل .
أنت السلطان المتربّع على عرش الكائنات ، والملك المتوّج في دولة الوجود والحياة .
يا مَن كُنيّت بأبي القاسم المؤيّد ، ودُعيتَ بأحمد ومحمّد » .