به عفّت شهوت خود كرده مستور * شَرَه همچون خمود از وى شده دور
شجاع وصافي از ذلّ وتكبّر * مُبرّا ذاتش از جبن وتهوّر
عدالت چون شعار ذات أو شد * ندارد ظلم از آن خُلقش نيكو شد
همه اخلاق نكو در ميانه است * كه از افراط وتفريطش كرانه است
ميانه چون صراط المستقيم است * ز هر دو جانبش قعر جحيم است
به باريكى وتيزى موى وشمشير * نه روى كشتن وبودن بر أو دير « 1 »
إلى أن يصل إلى قوله :
بسيطُ الذات را مانند گردد * ميان اين وآن پيوند گردد « 2 »
هامش
( 1 ) - يقول : « وقد ستر شهوته بعفّته ، وأبعد الشَّرَه عن نفسه كما أبعد الخُمود والخُمول .
غدا شجاعاً قد صفا من الذلّ والتكبّر ، وتبرّأت ذاته من الجبن والتهوّر .
صارت العدالة شعار ذاته ، وحسن خُلقه بانتفاء الظلم لديه .
إنّ جميع الأخلاق الحسنة أخلاق معتدلة بعيدة عن الإفراط والتفريط .
معتدلة كالصراط المستقيم في كلا جانبيه قعر جهنّم .
صراط حادّ كالسيف دقيق كالشعر ، فلا هو يقتل ولا يمكن المكث عليه طويلًا . »
( 2 ) - يقول :
« صار شبيها ببسط الذات ، رابطا بين هذه الأجزاء وتلك .