تخطي إلى المحتوى الرئيسي

رسائل مولانا ( معرب عاكوب ) — صفحة 552

مساهمون:

ص٥٥٢

الرّسالة الخامسة عشرة والمئة :

قوله في الصفحة 335 ، السطر 13 : « لا تظنّ أنّني أراك قليلا . . . » هو البيت الأوّل من الرّباعيّة الآتية لمولانا جلال الدّين :
لا تظنّ أنّني أراك قليلا * أراك في كلّ لحظة ، ولكن من دون إزعاج العين ولا يدرك الوهم ، ولا تحيط الصّفة * بأنواع السّرور التي أراها في غمّك
( كلّيّات شمس ، ج 8 ، ص 212 ، الرّباعيّة 1258 ) .

الرّسالة الثامنة عشرة والمئة :

[ 341 ] قوله في الصفحة 340 ، السّطر 4 : « جعل اللّه رأسك أخضر وشفتك ضاحكة . . . » من رباعيّات مولانا :
جعل اللّه رأسك أخضر وشفتك ضاحكة على الدّوام * وجعل أرواح العاشقين وقلوبهم مسرورة بك وكلّ من يراك ولا يسرّ * أذلّه اللّه ، ونكّد حظّه ، وأبقاه حائرا
( كلّيّات شمس ، ج 8 ، ص 74 ، الرّباعية 436 ) . قوله في الصفحة 340 ، السّطر 12 : « والقول الأمين مع اليمين » ينبغي أن يكون عبارة فقهيّة . مثلما أورد العلّامة الحلّي ، في « تبصرة المتعلّمين » في باب الإقرار ، الجملة