2215 - وتقول القدم : وأنا مشيت حتى مِنى ، فيرد الفرج : وأنا ارتكبت فاحشة الزنا .
- وتقول العين ، لقد نظرت نظرة إلى حرام ، وتقول الأذن : وأنا استمعت إلى النميمة .
- فيكون كاذبا من قمة رأسه إلى أخمص قدميه ، إذ قام بتكذيبه حتى أعضاء بدنه .
- مثل ذلك الذي أثناء الصلاة التي تهب الضياء ، صار مفتضحا من خصيتيه .
- فقم إذن بذلك الفعل الذي يكون بلا لسان ، شهادة لك ، وعين البيان .
2220 - فجسدك كله ، وبأعضائه عضوا عضوا يا بني ، يكون قائلا : إنني أشهد في النفع والضر .
- وسير العبد خلف السيد دليلٌ على أنه محكوم ، وأن هذا " السيد " هو مولاه .
- وإذا كنت قد سودت كتاب عمرك ، فتب عما قد فعلت من قبل .
- وإذا كان العمر قد مر ، فارو جذره إن كان قد جف ، بماء التوبة على الفور .
- ولترو ذلك الجذر بماء الحياة ، حتى تصبح شجرة عمرك ذات أوراق وثمار .
2225 - فيصير كل ما مضى على ذلك النسق حسنا طيبا ، والذي كان سما ، يصبح بهذا سكرا .
- ويقوم الحق بتبديل سيئاتك ، بحيث يتحول كل ما سبق منك " من ذنب " إلى طاعة .
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — صفحة 244
مساهمون: جلال الدين الرومي
ص٢٤٤