- وكل من كان في أثرك محبا للموت ، وكان غير مكروه من قلبك فهو حبيب .
4615 - وما دامت الكراهية قد انتفت « عن الموت » فهو ليس بموت ، إنه صورة الموت ، لكنه انتقال .
- وعندما تنتفي الكراهية يصير الموت نفعا ، ومن ثم يصح أن يكون الموت دفعا « للأجساد والصور » .
- والحبيب علي وجه الحقيقة هو الحق ، وذلك الذي قال لك « أنت لي وأنا لك » .
- واستمع الآن ، فها هو ذا العاشق « البخاري » يصل ، وقد شد العشق وثاقة بحبل من مسد .
- وعندما أبصر وجه صدر جهان ، كأنما طار من جسده طائر الروح .
4620 - أنهدّ جسده وسقط كأنه الخشب اليابس ، وسرت فيه البرودة من مفرق الرأس إلي أخمص القدم .
- ومهما أحرقوا من بخور أو رشوا « علي وجهه » ماء ورد ، لم يتحرك ولم ينبس ببنت شفة .
- وعندما رأي الملك وجهه الشبيه بالزعفران ، ترجل عن مطيته ومشي صوبه .
- وقال : إن العاشق يبحث عن المعشوق بقلق وجد ، وعندما وجد المعشوق ذهب ذلك العاشق .
- إنك عاشق للحق ، وعندما يتجلى الحق فإنه لا يبقي منك شعرة واحدة .
4625 - إن مائة مثلك فانون أمام تلك النظرة ، إنك عاشق لنفي ذاتك أيها السيد .
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي ) — صفحة 394
مساهمون: جلال الدين الرومي
ص٣٩٤