آرام أي :
[ في الانكليزية ]
Aram - Ay ( Turkish month )
[ في الفرنسية ]
Aram - Ay ( mois Turc )
بالراء المهملة . اسم شهر في تقويم الترك « 1 » .
الأربعة الأحرف :
[ في الانكليزية ]
Four letters poetry
[ في الفرنسية ]
Poesie de quatre lettres
هي عند بعض البلغاء أن يلتزم بإيرادها الكاتب أو الشاعر في كلامه ، وهي عبارة عن الدال والهاء والألف والنون ، وأن لا يورد سواها . وهذا النوع من الالتزام من اختراع الشاعر الفارسي أمير خسرو دهلوي ، وقد ذكر ذلك في كتاب إعجاز خسروي « 2 » .
الأربعة المتناسبة :
[ في الانكليزية ]
The inversely proportional
[ في الفرنسية ]
Les inversement proportionnels
هي عند المحاسبين أربعة أعداد أو مقادير نسبة ما فرض منها أوّلا إلى ما فرض منها ثانيا ، تكون كنسبة ما فرض منها ثالثا إلى ما فرض منها رابعا ، والأول والرابع يسمّى بالطّرفين ، والثاني والثالث يسمّى بالوسطين .
مثلا نسبة الأربعة إلى الثمانية كنسبة الخمسة إلى العشرة ، فهذه الأعداد أربعة متناسبة ، فكما أنّ نسبة الأربعة التي هي الأولى فرضا إلى الثمانية التي هي الثانية فرضا نسبة النصف إلى الكلّ ، كذلك نسبة الخمسة إلى العشرة ، وتلزمها مساواة مسطّح الطّرفين لمسطّح الوسطين . وأما ما في حكم الأربعة المتناسبة فثلاثة أعداد أو مقادير نسبة أولها إلى ثانيها كنسبة ثانيها إلى ثالثها ، مثلا نسبة الأربعة إلى الثمانية كنسبة الثمانية إلى الستة عشر ، وتسمّى متناسبة الفرد أيضا ، وكونها في حكم الأربعة المتناسبة لمساواة مربّع الوسط فيها لمسطّح الطّرفين ، وتحقيق ما ذكرنا بما لا مزيد عليه يطلب من شرحنا على ضابط قواعد الحساب المسمّى بموضح البراهين « 3 » .
الأربعة المتناسبة : ما يكون نسبة أوّلها إلى ثانيها كنسبة ثالثها إلى رابعها .
الارتثاث :
[ في الانكليزية ]
To be dangerously wounded
[ في الفرنسية ]
Etre blesse gravement
في اللغة مصدر ارتثّ الجريح أي حمل من المعركة وبه رمق ، وفي الشرع أن يرتفق الجريح بشيء من مرافق الحياة ، أو يثبت له حكم من أحكام الأحياء ، كالأكل والشرب والنوم وغيرها ، كذا في شرح الوقاية في باب الشهيد .
الارتسام :
[ في الانكليزية ]
Image
،
impression
[ في الفرنسية ]
Image
،
impression
في اللغة الامتثال ، واستعمله المنطقيون بمعنى الانطباع والانتقاش ، وهذا لتصوير المعقول بالمحسوس ، كذا ذكر المولوي عبد الحكيم في حاشية شرح الشمسية .
الارتفاع :
[ في الانكليزية ]
Height
[ في الفرنسية ]
Hauteut
عند المهندسين يطلق على عمود من رأس الشيء على سطح الأفق أو على سطح مواز للأفق بشرط أن يكون قاعدة الشيء على ذلك السطح ، ولذا قيل : ارتفاع الشكل هو العمود الخارج من أعلى الشكل مسطّحا كان ذلك الشكل أو مجسّما على قاعدة ذلك الشكل .
هامش
( 1 ) براي مهملة اسم ماهيست در تاريخ ترك چنانكه گذشت .
( 2 ) نزد بعضي بلغاء آنست كه منشي يا شاعر در كلام خود چهار حرف يعني د ه ا ن را لازم گيرد وسواي اين چهار هيچ حرفى نيارد واين صنعت از مخترعات حضرت أمير خسرو دهلويست كه در إعجاز خسروي ذكر كرده .
( 3 ) موضح البراهين أو ضابط قواعد الحساب لعصمة اللّه بن أعظم بن عبد الرسول سهار بنوري ( - 1086 ه ) شرح فيه البهائية أو خلاصة الحساب لبهاء الدين محمد بن الحسين بن عبد الصمد الحارثي البهائي ( - 1031 ه )GALS , II، 96 - 595 .