السّطوح المتكافئة الأضلاع :
[ في الانكليزية ]
Symetric or proportional surfaces
[ في الفرنسية ]
Surfaces symetriques ou proportionnelles
هي التي أضلاعها متناسبة على التقديم والتأخير ، أي يقع في كلّ منها مقدّم وتال ؛ كما إذا كان شكلان ، نسبة ضلع من أحدهما إلى ضلعه من الآخر كنسبة ضلع آخر من الآخر إلى ضلع آخر من الأول ، كذا في تحرير أقليدس وحواشيه في صدر المقالة السادسة .
السّعادة :
[ في الانكليزية ]
Happiness
[ في الفرنسية ]
Bonneur
بالعين المهملة عند الصوفية هي النّداء الأزلي « 1 » .
السّعة :
[ في الانكليزية ]
Capacity
،
power
،
extent
[ في الفرنسية ]
Contenance
،
capacite
،
puissance
،
etendue
بفتح السين هي بالفارسية ( فراخي ) والتّوسعة والاحتواء والغنى . والوسع بالضم كذلك : ووصول اليد للشيء والاستطاعة . كذا في الصّراح « 2 » .
ووسع الاستيفاء عند الصوفية يجيء في لفظ القلب . وسعة المشرق عند أهل الهيئة قوس من دائرة الأفق محصورة بين مدار الكوكب وبين مطلع الاعتدال . فالكوكب إذا كان على معدّل النهار لم يكن له سعة مشرق ، وإذا كانت على المدارات اليومية فله سعة مشرق شمالية أو جنوبية . ولما كانت المدارات اليومية موازية لمعدّل النهار كان بعدها عن المعدّل في جميع الجوانب على السواء . فسعة مشرق كلّ كوكب مساوية لسعة مغربه وهي قوس من الأفق بين مدار الكوكب ومغيب الاعتدال ، ثم الحكم بالتساوي أمر تقريبي لأنّ السّعتين تختلفان بالحركة الغريبة التي بها ينتقل الكوكب من مدار إلى آخر ، لكن التفاوت غير محسوس لقلّة الحركة الغربية في الكواكب البطيئة في الحركة ؛ أما في السريعة كالقمر فقد يحسّ سعة المشرق وكذا سعة المغرب تزيد بزيادة عرض البلد حتى تصير ربعا ، حيث يكون عرض البلد ستة وستين جزءا كذا ذكر السيد السند في شرح الملخص .
السّفاتج :
[ في الانكليزية ]
Exchange letters
[ في الفرنسية ]
Lettres de change
جمع سفتجة وهي كلمة معربة عن سفته بالفارسية . وأصل معناها : الأمر المتين المحكم « 3 » . وسمّي هذا القرض به لإحكام أمره . وفي المغرب السّفتجة بضم السين وفتح التاء واحدة السفاتج وصورتها أن يدفع إلى تاجر مالا قرضا ليدفعه إلى صديقه في بلده . وإنّما يدفعه على سبيل القرض لا على طريق الوديعة لأنّ ذلك التاجر لا يدفع عين ذلك المال بل إنّما يؤديه مثله فلا يكون وديعة ، وإنّما يقرضه ليستفيد المقرض سقوط خطر الطريق . وبعبارة أخرى هي أن يقرض إنسانا ليقضيه المستقرض في بلد يريده المقرض ليستفيد به سقوط خطر الطريق ، وهو في معنى الحوالة . وهذا مكروه لأنّه نوع نفع استفاد به المقرض ، وقد نهى رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلم عن قرض جرّ نفعا ، هكذا في الهداية والكفاية .
السّفر :
[ في الانكليزية ]
Journey
،
travel
[ في الفرنسية ]
Voyage
بفتح السين والفاء في اللغة الخروج المديد . وفي الشريعة قصد المسافة المخصوصة كذا في الكرماني . والمسافة المخصوصة هي مسافة ثلاثة أيام ولياليها بسير وسط ، وهذا أدنى مدّة السّفر ، ولا حدّ لأكثرها . ولا يخفى أنّ
هامش
( 1 ) نزد صوفيه خواندن أزلي را گويند .
( 2 ) فراخي وفراخي كردن وگنجيدن وتوانگرى والوسع بالضم كذلك ودست رس وتوانائي كذا في الصراح .
( 3 ) جمع سفتجة معرب سفته وسفته بمعنى الشيء المحكم .