504 . لاتَقومُ السّاعَةُ حَتّى يَكونَ الوَلَدُ غَيظاً « 1 » ، وَالمَطَرُ قَيظاً « 2 » ، وتَفيضُ اللِّئامُ فَيضاً ، وتَغيضُ الكِرامُ « 3 » غَيضاً ، ويَجتَرِئُ الصَّغيرُ عَلَى الكَبيرِ ، وَاللَّئيمُ عَلَى الكَريمِ . « 4 »
505 . لَن يَهلِكَ امرُؤٌ بَعدَ مَشورَةٍ . « 5 »
506 . لَن تَهلِكَ الرَّعِيَّةُ وإن كانَت ظالِمَةً مُسيئَةً إذا كانَتِ الوُلاةُ هادِيَةً مَهدِيَّةً . « 6 »
هامش
( 1 ) . الغيظ : الغضب . وقيل أشدّه ، ولعلّ المراد أنّ الولد يصير سبباً لغضب الوالدين بحيث لا يريان فيه ما يحبّان .
( 2 ) . لأنّ المطر إنّما يراد للنبات وبرد الهواء ، والقيظ ضدّ ذلك . ويوم قائظ : شديد الحرّ ( النهاية : 4 / 132 ) .
( 3 ) . أي فنوا وبادوا ، يقال : غاضَ الكِرام : أي قلّوا ، وفاضَ اللِّئام : أي كثروا ( لسان العرب : 7 / 202 ) .
( 4 ) . مسند الشهاب ، ج 2 ، ص 92 ، ح 549 . وفيه : « يغيض » بدل « تغيض » .
( 5 ) . مسند الشهاب ، ج 2 ، ص 92 ، ح 950 .
( 6 ) . مسند الشهاب ، ج 2 ، ص 93 ، ح 951 .