و اين كتاب در ماه رجب سال چهار صد از هجرت بپايان رسيد ، و خدا درود فرستد بر سيّد و آقاى ما محمّد آخرين پيمبران و راهنماى بهترين راهها و بر آل او كه ( از هر عيب و نقص ) پاك و پاكيزهاند و بر اصحاب و يارانش كه ستارگان علم و دانشند .
به خواست خداوند سبحان و يارى او پايان يافت جزء ششم ترجمه و شرح كتاب نهج البلاغه ( آخرين جزء آن ) در ثلث اوّل شب يكشنبه هشتم ذو القعدة سال هزار و سيصد و هفتاد هجرىّ در تهران بقلم علىّ النّقىّ فيض الإسلام آل محمّد الدّيباج و الحمد للهّ ربّ العالمين و الصّلاة على خاتم النّبيّين محمّد و إله الطّيّبين .
نويسندهء جزء ششم ترجمه و شرح كتاب نهج البلاغه اقلّ الحاجّ طاهر خوشنويس ( تبريزى ) ابن حاجّ عبد الرّحمن ( عليه الرّحمة ) آرزومند است كه خداى تعالى رنج او را در نوشتن شش جزء اين كتاب شريف وسيلهء سعادت و نيكبختى دنيا و آخرتش قرار دهد ، و الحمد للهّ فى البداية و الانتهاء ، و الصّلاة على خاتم الأنبياء : محمّد و إله أئمّة الهدى .
شهر ربيع الأوّل سنة ( 1371 ) هجرى
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 1307
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص١٣٠٧