هر جا و بهر سختى باشد اقدام كن ( از هيچ گونه پيشآمدى رو بر نگردان ) و در دين كسب دانش نما ( احكام آن را بياموز ) و خود را به شكيبايى بر نامطلوب عادت ده ، و نيكو خوئى است شكيبا بودن در راه حقّ ، 9 و در همهء كارها نفس خود را بخداى خويش واگذار ، زيرا تو ( در اين صورت ) آن را وا مى گذارى در پناهگاهى كه نگاهدارنده و جلوگيرى كه توانا است ، و در درخواست نمودن فقط از پروردگارت بخواه ( به غير او رو نياور ) زيرا بخشيدن و نوميد ساختن بدست او است ، و ( در هر كار از خدا ) طلب خير و نيكوئى بسيار كن ، و در وصيّت و سفارش من فهم و انديشه به كار بر ، و از آن رو بر مگردان ، زيرا نيكوترين گفتار سخنى است كه سود دهد ( شنونده آن را به كار برد ، نه آنكه بشنود و رفتار ننمايد ) 10 و بدان نيكوئى نيست در دانائى كه ( به صاحبش ) سود ندهد ، و سود برده نمى شود از علمى كه آموختن آن شايسته نيست ( مانند سحر و جادو و علومى كه بر خلاف دستور دين و مذهب است ) .
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 912
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٩١٢