42 - از خطبههاى آن حضرت عليه السلام است ( در مذمت از متابعت هواى نفس و آرزوى بى حد ) :
( 1 ) اى مردم ترسناكترين چيزى كه از ابتلاى شما به آن مى ترسم دو چيز است : اوّل پيروى از هواى نفس و دوّم آرزوى بيشمار ، امّا پيروى از هواى نفس شخص را از راه حقّ باز مى دارد ، و آرزوى بى حساب آخرت را از ياد مى برد ، ( 2 ) آگاه باشيد دنيا بسرعت و تندى ( از اهلش ) رو مى گرداند ( اهل آن به زودى فانى مى گردند ، و يا اينكه خوشگذرانى در آن و دل بستن به آن بى نتيجه مى گردد ) پس باقى نمانده از آن مگر ته ماندهاى مانند باقى ماندهء آب ظرفى كه كسى آن را ( سراشيب گرفته ) ريخته باشد ( در آن ظرف آبى باقى نمانده باشد مگر اندكى ) ( 3 ) و آگاه باشيد كه آخرت نزديكست ، و براى هر يك از دنيا و آخرت فرزندانى است ، پس شما از فرزندان آخرت باشيد ( بدستور خدا و رسول رفتار نموده به اين زندگى موقّتى دل نبنديد ) و از فرزندان دنيا نباشيد ، زيرا به زودى در قيامت هر فرزندى به مادرش ملحق خواهد شد ( پس فرزند دنيا در آتش و فرزند آخرت در بهشت خواهد رفت ) ( 4 ) و ( بدانيد ) امروز ( ايّام عمر فانى ) روز عمل و كار است ، و حساب و باز خواستى ندارد ، و فردا ( قيامت ) روز حساب
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 128
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص١٢٨