( بندگان خدا ) ( 8 ) خدا شما را رحمت كند عمل كنيد بر ( رويهّء ) نشانههاى آشكار ( ائمهّء دين عليهم السّلام ، زيرا آنان نشانه و چراغ هدايت و رستگارى مى باشند در تاريكى ضلالت و گمراهى ) پس راه ( دين ) روشن و هويدا است كه ( شما را ) بدار السّلام ( بهشت جاودانى ) دعوت مىكند ، ( 9 ) و شما در سرائى هستيد كه رضاء و خوشنودى حقّ تعالى را ( به كردار نيكو ) از روى فراغت مى توان بدست آورد ( پس تا در اين جهانيد و فرصت داريد بهشت جاويدان را اندوخته نمائيد ) و در جائى مى باشيد كه نامهها ( ى اعمال ) باز است ( هنوز بسته نشده مهر بر آن ننهادهاند ) و قلمها ( ى نويسندگان كردارتان براى ضبط آنها ) در كار و بدنها صحيح و سالم است و زبانها گويا است ، و توبه و بازگشت ( از كردار زشت ) پذيرفته ، و كردارها ( ى نيك ) قبول مىشود ( پس وقت را غنيمت شمرده فرصت را از دست نداده تا مى توانيد كارى كنيد كه رضاء و خوشنودى خدا را بدست آوريد ، زيرا بعد از بيرون رفتن جان از بدن كارى انجام نمى توان داد كه رضاء و خوشنودى خداوند سبحان بدست آيد ، چنان كه در قرآن كريم س ( 30 ) ى ( 57 ) مى فرمايد : فَيَوْمَئِذٍ لا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَ لا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ يعنى روز رستخيز عذر خواهى كسانى كه ستم كرده كافر گشتند بدستور الهىّ رفتار ننمودند سودى ندارد ، و نه ايشان را راهى هست كه موجب رفع عذاب گردد . زيرا آنجا دار تكليف و انجام وظيفه نيست ، بلكه جاى حساب و باز پرسى است ) .
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 281
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٢٨١