آن بهشت جاودان است بهتر است از جمع آورى با كيفر عذاب ابدىّ ) پس بسا كم شدهاى كه سودمند است و بساز ياد شدهاى كه زيان آور است ، ( 19 ) آنچه كه مأمور شدهايد به آن فراختر و آسانتر است از آنچه نهى و باز داشته شده ايد از آن ، و آنچه كه براى شما حلال گشته بيشتر است از آنچه كه حرام گرديده ، پس رها كنيد اندك را براى بسيار ، و واگذاريد تنگ و دشوار را براى فراخ و آسان ( براى بدست آوردن متاع دنيا اين همه كوشش نكنيد ، زيرا ) ( 20 ) روزى شما ضمانت شده ( حتما بشما خواهد رسيد ) و به عمل صالح ( عبادت خالق و خدمت بخلق ) مأمور گشتهايد ، پس طلب روزى ضمانت شده نبايد اولى باشد از بجا آوردن عمل صالح كه بر شما واجب گرديده ، با اينكه سوگند به خدا شكّ و ترديد ( در دين و عقايدتان ) وارد شده و يقين و باور ( تان ) متزلزل گشته بطوريكه گويا آنچه ( طلب روزى ) كه براى شما ضمانت شده واجب گرديده ، و آنچه ( بجا آوردن عمل صالح ) كه بشما واجب بوده ساقط گشته ، ( 21 ) ، پس به عمل ( عبادت و خدمت ) بشتابيد ، و از مرگ ناگهانى بترسيد ، زيرا اميدى به بازگشت عمر نيست چنان كه به بازگشت روزى اميد هست ( پس تقصير در عمل و صرف عمر در طلب روزى خطاء است ) آنچه از روزى امروز فوت شود اميد به افزونى فردا هست ، و آنچه ديروز از عمر فوت گرديد اميد به بازگشت امروز نبوده است ، ( 22 ) اميدوارى با آينده ( روزى ) است ، و نوميدى با گذشته ( عمر ) است ، پس ( در قرآن كريم س 3 ى 102 مى فرمايد : ) اتَّقُوا اللّهَ حَقَّ تقُاتهِِ وَ لا تَمُوتُنَّ إِلّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ يعنى از عذاب الهىّ بترسيد و پرهيزكار باشيد پرهيزكارى كه سزاوار او است ، و نميريد مگر اينكه مسلمان باشيد ( بدستور خدا و رسول رفتار نمائيد تا مسلمان بميريد ) .
نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 358
مساهمون: خطب الإمام علي ( ع )
ص٣٥٨