في حبسه إياه . فغضب كسرى ، وكتب إلى النعمان مع رجل من مرازبته يأمره باطلاق عدىّ وتوجيهه اليه كأسرع ما يقدر عليه . فأقبل الرسول إلى الحيرة « 1 » ، فبدأ بعدىّ ، فدخل عليه في محبسه ، واعلمه « 2 » انه قدم بكتاب كسرى إلى النعمان باطلاقه وببعثه اليه . فقال عدى للرسول : انّك ان خرجت من عندي لم آمن ان يدسّ الىّ من يقتلني . فقال الرسول : انّه لابّد من الدخول عليه ، حتّى أوصل الكتاب عليه . وبلغ النعمان قدوم رسول كسرى اليه في امر عدىّ ودخوله إلى عدى ، فعلم انّ عديّا إذا صار إلى كسرى ، افسد اليه امره ؛ فأرسل من ساعته قبل دخول الرّسول عليه إلى عدى ثلاثة أنفار ، وامرهم ان يأخذوا بنفسه . فلما خرج الرسول من عنده ؛ صار أولئك الثلاثة اليه ففعلوا بذلك ، حتى قتلوه . ودخل الرسول على النعمان بكتاب كسرى ، فلما قرأه قال للرسول : انطلق إليه فأخرجه ؛ فإنما كان حبسى إياه مداعبة ومزاحا . فانطلق الرسول إلى الحبس ، فوجد عديّا ميّتا . فرجع الرسول إلى النعمان ، وقال ما قتل عديا غيرك ، وانّى مخبر الملك بذلك . فأعطاه النعمان ألف دينار ، وسأله ان يزيّن امره عند كسرى ، ويعلمه « 3 » ان عديّا مات . فانصرف الرسول ، وأخبر كسرى بذلك وقتل عدى ، وابنه زيد بن عدي كبير ، فخاف على نفسه ، فخرج من الحيرة هاربا نحو المدائن ، ودخل على كسرى . فتعرف اليه ، واخبره بخبر أبيه عدى . فقرّبه كسرى وبرّه ، وامر له بصلة حزلة « 4 » ، وجعله مكان أبيه كاتبا بالعربية وترجمانا بينه وبين العرب على مرتبة أبيه . وكان زيد وأبوه وجده زيد أبو عدى ماهرين باللسانين العربية والفارسية « 5 » ويكتب الخطين . وكان لملوك العجم « 6 » للنساء اللّواتى يصلحن لهم صفات معروفة مثبتة في خزائنهم . فإذا أرادوا شيئا من ذلك ؛ وجهّوا بعض خدمهم ، ودفعوا اليه تلك الصفة ، ليجتدوا عليها ، وانّ كسرى عند قدوم زيد بن عدي عليه وجّه خصيا له في اختيار جوار لفراشه ، ودفع اليه نسخة تلك الصفة . فقال زيد : ان لعبدك النعمان بن المنذر ابنة تسمى حريقة وأختا تسمى سعدى وابنة عم تسمى لبابا ، هنّ جميعا على هذا النعت وهذه الصف المسطورة في هذا الكتاب . قال كسرى : فاكتب كتابا عن لساني إلى النعمان تأمر فيه ان يبعث إلى بهؤلاء النسوة الثلاث ان كنّ على ما ذكرت . وامر ذلك الخادم ان يقصد في ذلك إلى النعمان . فقال زيد : ايّها الملك ابعثنى معه . فقال : انطلق معه على اسم الله .
هامش
( 1 ) . ينظر : تفاصيل هذه الحادثة في الأغاني : ج 2 ص 111 - 113
( 2 ) . النهاية : اخبره
( 3 ) . النهاية : يخبره
( 4 ) . النهاية : جزيلة
( 5 ) . الصحيح : باللسانين العربىّ والفارسىّ
( 6 ) . الطبري : 1025