ميرزا ابو تراب خان ، سرتيپ ادارهء نظميّه ، طالب اين زمين است . مردم به ملاحظهء معزى اليه نزديك خريد آن نمىآيند . ولى دست ماها باشد ، مردم جرأت خواهند نمود ابتياع نمايند . به طورىكه تنزيل پول هم از ميان برود ، بلكه خود ميرزا ابو تراب خان لازم خواهد شد كه به قيمت خوب خريدارى نمايد .
در خصوص باغ مرحوم ميرزا شيخ على مكرّر در قيام جواب مشروحا عرض كردهام ، گويا سفارت ، به ملاحظهء ميل سركار ميرزا حسين على خان نوّاب ، بر خريد آنجا ، اجازهء فروش آنجا را تاكنون ندادهاند . با وجودى كه مخلص اطّلاع داد كه به هفتصد تومان حاضرم ابتياع نمايم ، به هيچوجه جوابى نيآمد . جناب مشير الدّوله به ارسال مراسلات عديده اصرار نمودند كه باغ به عوض هزار و پانصد تومان طلب حاجى على اكبر تاجر شيرازى داده شود ، ولى سفارت قبول نكرده و جواب نوشته مذاكره در اين باب موقوف است به مراجعت نوّاب از سفر موقّتى فرنگستان و همچنين پنج شش روز خواهد آمد .
در باب طلب از ارباب ، از قرارى كه جناب آقا ميرزا آقا مذكور دانسته ، مقرّب الخاقان هادى خان و ميرزا ابو القاسم خان رفع شبهه از خاطر او نمودهاند ، بلكه تمام دوستان در هر مجلسى كه وارد شد ، او را ملامت كردند تا راضى شده است به طورى كه بر خاطر هادى خان معلوم شده ، حساب را تفريغ نمايد .
صورتحساب مشهدى حاجى آقا با سياههء آنچه بعد بنّايى شده ، يكدفعه نوشته ، ارسال خواهم داشت . همين دو سه روزه از بنّايى فارغ خواهيم بود . ان شاء اللّه در خصوص تنخواه نزد صرّاف و نزد خودم همين چند روزه موعد تفريغ حساب و تجديد معامله است . پس از تفريغ معلوم خواهد شد چه مبلغ نزد ايشان است و چه مبلغ نزد خود بنده هم آنچه بوده ، نصفهء آن تقريبا تدارك شده ، مابقى را نمىگذارم طول بكشد ، ولى خيلى ممنون خواهم شد عجالتا تنخواه نقدى كه نزد صرّاف است و آنچه را كه به تازگى معوّض بدهى خود به صرّاف دادهام ، دريافت فرماييد . اين قدرها طول نمىكشد كه ان شاء اللّه بقيّهء بدهى خود را هم مىپردازم .
مطالبات از مردم را هم ساعى خواهم بود وصول شود . خيلى مايلم از آلايش پاك و آسوده شوم . من قوّهء زد و خورد با مردم را ندارم . آن حوصله و هواسهاى [ - حواسهاى ] سابق را هم نيست .
مراسلات طهران ( فارسى ) — صفحة 284
مساهمون: منصوره اتحاديه (نظام مافی)
ص٢٨٤