( 315 ) . ( ص 1137 ) : پروردگارا هرچه مرا . . . كرامت فرمودهاى اميدوارم اين عبارت دعايى با اندكى تغيير در مطلع سعدين عبد الرزاق سمرقندى ذكر شده است . در حاشيهء يكى از نسخههاى اين كتاب اشاره شده است كه اين جمله دعايى برگرفته از كتاب تاج المآثر حسن نظامى نيشابورى است . براى آگاهى بيشتر ، ر . ك : مطلع سعدين ، ج 1 ، دفتر 2 ، ص 916 .
( 316 ) . ( ص 1137 ) :
اى همه هستى ز تو پيدا شده * خاك ضعيف از تو توانا شده
چارهء ما ساز كه بىياوريم * گر تو برانى به كه رو آوريم
اين ابيات از مناجاتهاى نظامى است در مخزن الاسرار ، بيت اول شروع مناجات اول با عنوان در سياست و قهر يزدان است و بيت دوّم در مناجات دوّم با عنوان در بخشايش و عفو يزدان در بيت هشتم آمده است ؛ مخزن الاسرار ، صص 12 ، 15 .
( 317 ) . ( ص 1140 ) :
قوم إذا الشّرّ أبدى ناجذيه لهم * طاروا إليه زرافات و وحدانا
آنان قومىاند كه چون بلا به آنان دندان نمايد ، گروهى يا به تنهايى ، به سوى آنان به پرواز در مىآيند ( مىشتابند ) .
اين شعر از قريط بن انيف ، از شعراى دورهء جاهلى است ؛ براى آگاهى بيشتر ، ر . ك : شرح ديوان الحماسة ، الجزء الاول ، ص 19 .
( 318 ) . ( ص 1140 ) : لاس افرنجى : منظور از لاس افرنجى ، لازار « 1 » حاكم صربستان است . كه در جنگ با مراد اول « تاريخ 792 ه . ق / 1389 م از او شكست خورد و به اسارت درآمد و در جلوى چشم سلطان مراد اول كه به دست ميلوش كوبيلويچ به زخم كارد در حال مرگ بود ، به همراه ديگر اشراف صربستان به قتل رسيد . براى آگاهى بيشتر ، ر . ك : تاريخ امپراطورى عثمانى ، ج 1 ، صص 167 ، 185 ، 189 - 191 ، 193 - 196 .
هامش
( 1 ) .Lazare .