باب سى و پنجم در فراست
قال اللّه تعالى انّ فى ذلك لآيات للمتوسّمين .
گفتهاند متوسّمان « 1 » خداوند [ ان ] فراست باشند .
ابو سعيد خدرى گويد رضى اللّه عنه كه پيغامبر صلّى اللّه عليه و سلّم گفت از فراست مؤمن بترسيد كه او « 2 » بنور خداى نگرد .
استاد امام [ ابو القاسم رحمه اللّه « 3 » ] گويد كه فراست خاطرى بود [ كه ] بر دل مردم درآيد هرچه مضادّ او « 4 » بود ، همه را نفى كند و وى را بر دل حكم بود ، اشتقاق اين ، از فريسة السّبع « 5 » باشد و آنچه نفس جائز دارد اندر مقابلهء [ فراست « 3 » ]
هامش
( 1 ) - مب : مؤمنان .
( 2 ) - مب : مؤمن .
( 3 ) - مب : ندارد .
( 4 ) - مب : درآيد بهجم هرچه ضد وى . متن عربى : خاطر بهجم على القلب . خاطرى است كه يك ناگاه بدل درآيد . استعمال هجم كه معنى آن فرورفتن چشم است بجاى هجوم روا نيست .
( 5 ) - مب : فراسة السبع اصل : درست است . متن عربى : فريسة الأسد .