نامه شاه عباس به پاپ پل پنجم
عالى جناب شوكت اياب ، حشمت و جلالت مناب ، نصفت و معدلت قباب ، عالى جاه سلاطين پناه رفيع الشأن ، والى نافذ الامر والاى ممالك فرنگستان ، سزاوار لطايف تعظيم و تبجيل ، محيى مراسم احكام زبور و انجيل ، مقوّى اركان شريعت عيسوى ، ممهد ملت مسيحى ، افتخار سلاطين نامدار فرنگيه ، اقتفاء ( ؟ ) خواقين ذوى الاقتدار ، آرايندهء سرير دولت و اقبال ، شايستهء اورنگ عزّت و اجلال ، سرور سلاطين حشمت آيين آفتاب اعتلاء جعل عواقبه خير من اولى ، حضرت ريم پاپارا ، بعد از اظهار خلوص محبت و دوستى و تبليغ لوازم صداقت و اتّحاد و يگانگى ، انهاى راى محبت آن كه از تاريخى كه فى ما بين ما و حضرات سلاطين عظام فرنگيه ، به تخصيص آن عالى جاه خورشيد كلاه ، طريقهء محبت و دوستى و الفت و آشنايى مرعى و مسلوك داشته ابواب آمد و شد مفتوح است و ازين جانب اصلا در مراسم دوستى و حفظ سررشتهء اتحاد و يگانگى تقصيرى نشده و جماعت كرستانان كه به اين ديار مىآيند كمال عزت و حرمت مىنماييم و پادريان عظام پابرهنه كه از جانب شريف به اين ولايت آمدهاند ، در خدمت اشرف معزّز و محترماند و توقع آن است كه از آن جانب نيز هميشه اين قاعده مرعى بوده و در ازدياد محبت و دوستى كوشيده ابواب مراسله و آمد و شد مفتوح داشته تجويز بيگانگى نفرمايند .
ثانيا مرفوع راى خورشيد اعتلا مىگرداند كه قبل از اين خواجه فتحى نام