و اكمل التحيات ايله مطلع آفتاب عالم تاب سلطنت و مرجع خسروان علىّ الشان جم منزلت ، اولان سدهء سنيهء گردون بسطت و عتبهء عليهء ثريا رفعت مزه ، بر وجه رسالت ارسال اولنان فخر ارباب الوفا ، ذخر اصحاب الصّفا ، عمدة الامثال و الاكفاء يادگار - على سلطان خلفا دام مقرونا بالرشد و الهدى يدندن نگاشتهء خامهء منشيان بلاغت شيم و رقم زدهء كلك سحر آفرينان عجم ، اولان نامهء نامى نافه گشاى و صحيفهء گرامى غاليه ساى لرى ، ايمن ساعات مرصودة السعادات حلولنده وصول بولوب فوايح كلمات محبت آميز ايله مجلس خاص ارم خاصيت مزى تعطير و روايح عبارات عنبر بيزايله خلوتسراى بهشت آسا مزى تبخير ايدوب . مانند رسولان خجسته پيام و همپاى قاصدان فصيح الكلام اول نامهء نامآور نيكو پيغام مقام حسن ادب ده قيام و بسط مقالات الفت انجامه اهتمام كوستروب صدف دروننده مكنون و صندوقهء مضموننده مخزون اولان كلمات نفيسهء شوق آثارى حضور فايض النور مزده نثار و منطوق فحواى بلاغت احتواسى اولان خلاصهء اخبار مخالصت اخبارى على ابلغ الوجوه انبا و اظهار ايتد كده مؤداى كلام لطافت اشتمالى ذات فرخنده فال لرينك صدق طويتنه دال و مقتضاى فحواى صداقت مآلى جناب خجسته خصال لرينك فرط اخلاص و ارادتنه باعث استدلال اولدوغى جهت دن درون صفا مشحون مزده مهر و محبت صافى احداث و طرف باهر الشرف لرينه ميل و انجذاب وافى ايراث ايتمشدر . فلهذا اول مخزن اسرار محبتك سراپا مضامين خاصه سى استطلاعنه توجه بال ايله اقبال و روى شاهد معناسندن كشف نقاب اشكال اولندقده آغاز داستان مسرت رساننده آداب ملوك مرضية السلوك اوزره حسن موالات و مصافات مراسمى تقديم و تفقد و تفحص دوستانه لوازمى كما هو الّلايق مؤدى و تتميم اولند قد نصكره عنوان اصل مرامه بو وجهله زيب و زينت و مبناى حقيقت كلامه بورسمله حسن صورت ويرلمشكه بوندن اقدم سلف مزاولان سلاطين معدلت شعار و خواقين نصفت دثار زمان لرنده بناى صلح و صلاح استوار و اساس عهد و ميثاق پايدار اولدوغى وقت -
شاه عباس ( مجموعه اسناد و مكاتبات تاريخى همراه با يادداشتهاى تفصيلى ) ( فارسى ) — صفحة 170
مساهمون: عبد الحسين نوائى
ص١٧٠