ص 103 - س 3
دو قنسول انگليسى در تبريز خدمت كرده بودند يكى
Stevens
( 1846 ) و ديگرى آبت مذكور در صفحهء 430 ( 1853 ) .
ص 116 - س 6
بتاريخ ميلادى فرخ خان در فصل تابستان در 15 ژوئيه 1856 از طهران حركت كرد و در پائيز بتاريخ 18 اكتبر 1856 به اسلامبول رسيد .
ص 121 - س 2
مقصود از ايلچى انگليس « ستراتفورد دوردكليف »
( Stratford de Redcliffe )
است كه يكى از نامىترين مردان سياسى بريتانيا بود و از 1825 تا 1829 و دوباره از 1842 تا 1857 سفير كبير انگليس در عثمانى بود . ( متولد در 1786 - متوفى در 1880 ) .
ص 121 - س 3
چرچيل
( H . A . Churchill )
( متوفى در 1886 ) - معاون ناظر انگليسى در كميسيون سرحدى ايران و عثمانى ( 1848 ) . منشى و مترجم كميسيون ( 1850 - 1852 ) . آتاشه سوم در سفارت طهران ( 1852 ) . وابسته به گروه فرماندهى جنرال ( سرلشكر ) ويليامس كه مأمور قشون عثمانى در آسيا بود ( 1854 ) . قنسول در رشت از 1875 تا 1879 . راجع به او و برادرانش در ابتداى كتاب زندگى خصوصى ناصر الدين شاه ، تأليف آقاى دوستعلى معير الممالك شرحى آمده است .
ص 121 - س 8
اليسون
( Alison )
مأمور سياسى بريتانيا كه سابقهء ممتدى در كارهاى شرقى داشت و بيش از 12 سال وزيرمختار انگليس در ايران بود ( 1860 - 1872 ) و در طهران فوت كرد .
ص 127 - س 9
كلارندون
( Clarendon )
( 1800 - 1870 ) از 1853 تا 1859 و از 1865 تا 1870 وزير خارجه انگليس بود .