ص 67 - س 10
موره كه تلفظ صحيحش مره است
( C . A . Murray )
( 1806 - 1895 ) ، از سپتامبر 1854 تا دسامبر 1855 و از نو از 1857 تا ژوئن 1859 وزيرمختار انگليس در ايران بود . مره از ايران متنفر بود و در نامهاى بتاريخ 5 آوريل 1857 مملكت ما را » لانهء دسيسه ، دروغ و كلاهبردارى » مينامد و ميافزايد : وحشتآور است كه ممالكى مانند انگليس و فرانسه و روسيه و دول ديگر به شرف شاه ايران اهميتى مىگذارند و با او مانند سلطانى كه متعلق به دنياى متمدن باشد رفتار ميكنند . ( از ص 262 شرح حال مره اثر
Maxwell
) .
ص 67 - س 13
داستان ميرزا هاشم خان كه چكيدهء آن در مقدمه آمده بتوسط نامهها و گزارشهاى مختلفى تأييد مىشود . در « راپورتهاى ديپلوماتيك » از كنت دوگوبينو ( پاريس و ژنو ، 1959 ) و كليه مراسلات سفارت فرانسه در طهران به وزارت خارجه پاريس اين موضوع بتفصيل آمده است و علنا گفته مىشود كه زن ميرزا هاشم نورى با « تامسن » و « مره » روابطى داشته است .
ص 68 - س 7
طامسن
( W . T . Thomson )
( متوفى در 1883 ) - از 1837 مأموريتهائى در ايران داشت . از 1853 تا 1858 نايب سفارت انگليس در طهران بود و از مارس 1853 تا آوريل 1855 شارژدافر گرديد . از 1872 تا 1879 در ايران وزيرمختار شد . وى را با « رونالد فرگوسن تامسن
R . F . Thomson
» كه همزمان با او در سفارت طهران خدمت ميكرد نبايد اشتباه كرد .
ص 71 - س 1
شيل
( J . Sheil )
( 1803 - 1871 ) - از 1836 در ايران مأموريت داشت . از 1844 تا 1847 و از نو از 1849 تا 1853 وزيرمختار انگليس در ايران بود . زن او كتاب معتبرى دربارهء ايران نوشته است .