بارى براى گذشتن از دردانل كه قريب به دو فرسخ است بايد با هشت قلعه جنگيد ، ولى سنگرهائى كه در فرانسه كه در وقت جنگ آخرى ساختهاند در جاى خوب واقع شده است آنها مىتوانند مانع بشوند « 1 » . و قشونى كه در همهء قلعجات دردانل هست چهار هزار است ، ولى در حالت حاليه اين قلعجات مانع عبور كشتيهاى جنگى دولت فرانسه از دردانل بهيچوجه نمىتوانند بشوند .
ناهار وداع
بازگشت به اسلامبول
خلاصه از تنگهء دردانل كه بيرون آمديم ساحت اسلامبول نمودار شد . رئيس كشتى اژن مكّه نام شخص بسيار قابل و در مدت توقف كشتى خود و صاحبمنصبانش در مهربانى و مهماننوازى هيچ كم و كسرى نگذاردند ، و در آنجا نيز خدمت جناب ايلچى آمده خواهش نمود امروز كه روز وداع است بهتر اين است كه پيش از آنكه به نزديكى اسلامبول برسيم ناهار وداعى در كشتى بخوريم . كشتى را نگاهدارى نمود ناهار خوبى ترتيب داده بود . در حين صرف ناهار چنانچه در مجالس مودّت رسم است كماندان كشتى برخاسته دعاى خيرى براى دوام دوستى ما بين دولتين ايران و فرانسه نمود ، و زياده تشكر از همراهى سفارت كبرى نموده كشتى را روانه نمود ، تا اينكه هنگام ظهر دوازدهم شهر رمضان سنهء 1274 هجرى كشتى آمده در مقابل اسلامبول ايستاد .
كماندان كشتى خواست توپ اخبار خالى نمايد جناب ايلچى قبول نكرده گفت : چون اول ورود من به اسلامبول نيست توقع پذيرائى و تشريفات از دولت عثمانى ندارم ، و چون ماه مبارك و همهروزه مىباشند نمىخواهم زحمتى به كسى بدهم .
تعارفات ورود سفير
همان ساعت آدم بنزد حاجى ميرزا احمد خان وزير مقيم اسلامبول
هامش
( 1 ) - عبارت در اصل چنين است .