تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 190

مساهمون:

ص١٩٠
داده اغراق‌گوئى شود ، عشرى از اعشار و يكى از هزار نخواهد بود . شهريست در روى زمين منحصر بفرد . بارى جناب وزير دول خارجه ، قبل از ورود سفارت كبرى پنج عرّادهء كالسكه همراه يك نفر صاحب‌منصب وزارت در سر راه‌آهن حاضر نموده بود . سوار شده در هرجا از بلوار كه كوچهء اول پاريس و نمونه‌اى از خيابان جنان و از ميدان شانزاليزه « 1 » كه زبان در ميدان تعريف و توصيف آن گنگ و ابكم است عبور نموده در كوچهء آونومونتانك « 2 » وارد منزل شديم .

ديد و بازديدهاى رسمى

عمارتى بود عالى كه از براى همهء صاحب‌منصبان اطاقهاى عليحده مفروش ، با جميع مايحتاجش ، حتى تخت با رختخوابش و ظروف دست ، و روشورى با دو زوج دستمال كتان و آئينه‌هاى بزرگ و ساعت مجلسى در هراطاق ، و آنچه براى آدم در منزل لازم مىشود موجود و فراهم بود . روز سه‌شنبه جناب وزير دول خارجه مسيو بيبرستن مترجم وزارت خارجه را به احوالپرسى فرستاده ، عذرخواهى نمود كه : زياد طالب بودم كه با جناب ايلچى كبير زودتر ملاقات نموده باشم ، ولى افسوس دارم از اينكه اعليحضرت امپراطور امروز مرا دعوت به شكار نموده نتوانستم از ملاقات ايشان محظوظ باشم . روز پنجشنبه جناب امين الملك بديدن جناب وزير دول خارجه رفت . بعد از مراجعت از آنجا كاغذى از ايشك آقاسىباشى « 3 » رسيد كه رسما نوشته بود كه : روز دوشنبه 27 اعليحضرت امپراطور سفارت كبرى را بحضور خود طلبيده پذيرائى خواهند نمود . و وقت غروب نيز يك نفر
هامش
( 1 ) - شانزاليزهChamps - Elysees( 2 ) - آونومونتنىAvenue Montaigne. ( 3 ) - رئيس تشريفات .
سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 190 | حسين بن عبد الله سرابى / كريم اصفهانيان و قدرت الله روشنى