تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه فرخ خان امين الدوله ( مخزن الوقايع ) ( فارسى ) — صفحة 41

مساهمون:

ص٤١
پيش از وقت به چند روز ورود تفصيلى نوشته ، شرح داده بود ، بدان واسطه نتوانسته بود با ايشان همراهى نمايد . فردا بعد از حركت از منزل كه در بين راه به جهت تبديل لباس پياده شدند ، دفتردار افندى از جانب دولت عثمانى كه رئيس دفتر آن مملكت است با يك دو نفر از صاحبمنصبان نظام و اهل قلم وارد [ شدند و ] از جانب نسيم پاشا والى طرابزن باستقبال آمده تهنيت ورود گفت . بعد از صرف ناهار و قهوه و قليان سوار شده روانه گرديدند . در دو فرسخى شهر حاجى ميرزا احمد خان با قونسول دولت فرانسه « 1 » كه در حقيقت از حالتش استنباط معقوليت مىشد رسيدند . بلافاصله تجار تبعهء دولت عليّه آمدند . اگرچه تجار معتبر متوقف طرابزن كم است ، ولى علاوهء عاملين معتبر كه در آنجا هستند ، تجار معتبر ، مسافر ، زياد بودند ، و در روز ورود برحسب اتفاق جمعيتى زياده از متوقفين و مأمورين و مسافرين فراهم و تا ربع فرسخ آمده و در ربع فرسخى شهر خود والى و پاشا و مفتى و قاضى شهر با جمعى از پاشايان و صاحبمنصبان با لباس رسمى در چادرى كه براى پذيرائى زده بودند ايستاده بودند ، و همراه هم بودند . پس از پيشفنگ و سلام سرباز ، پاشا و همراهان او از چادر بيرون آمده پذيرائى كردند و تعارف رسمى بجاى آوردند . پس از صرف قهوه و قليان و صحبتى كه مبنى بر اتحاد دولتين بود سوار شدند و به سمت شهر روانه شدند ، و به جهت احترام دو دسته سرباز به دو قطار در دست چپ و راست در جلو افتاده و در پيش روى آنها و پشت سر يدكها صاحبمنصبان
هامش
( 1 ) - نام كونسول فرانسه در نسخهء ديگر مسيو پونشارPoncharمذكور است .