كمال خوبى افتاده مىشود در روى آن خواهند خوابيد و چنان نرم و
رختخواب نفوذناپذير
استراحت است كه بسيار بسيار از حرير و پرنيان بهتر و بالش او را نيز به همين طريق ميدوزند « 1 » هرجا كه شخصى برود ميتواند يكدست رختخواب را در جيب گذارده روانه شود و نيز بجهة طوفان از همان پارچه منطقه « 2 » دوختهاند كه بر كمر مىبندند اگر عياذا باللّه « 3 » در كشتى طوفان شود آن پارچه را دم دميده بندهايش را بر دوش و كمر مىبندند اگر خداى نخواسته « 4 » كشتى غرق شود هرقدر كه طوفان و موج باشد همينقدر « 5 » كه شخص از سردى « 6 » و گرسنگى تلف نشود صدمه از تموج دريا نخواهد ديد و بسيارى
كمربند نجات
به علت آن كمربند تا به حال از بلاى غرق شدن نجات يافتهاند . بسيارى از صنايع بواسطهء آن صمغ بظهور رسيده است كه ذكرش موجب تطويل كتاب خواهد شد .
بارى آن صنعت چيز بسيار خوبى است ولى قيمتش گران است و اهالى آن مملكت و حكماى آن ولايت اعتقادى بظهور كيميا ندارند و ليكن اطباء و حكماى ايشان على الدوام بمشق كيميا « 7 » مشغولند و از تركيب
هامش
( 1 ) - اصل و مجلس : مىسازند .
( 2 ) - منطقه : كمربند . ف .
( 3 ) - اصل و مجلس : خداى نخواسته .
( 4 ) - اصل و مجلس : چنانچه .
( 5 ) - اصل و مجلس : مادامى كه .
( 6 ) - اصل و مجلس : سرما .
( 7 ) - در ترجمهء انگليسى شيمىChemistryتصريح شده و اين صحيح است . ف .