تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 559

مساهمون:

ص٥٥٩
در ورقى بسيار بزرگ پشت و روى « 1 » چاپ مىكنند . روزى چندين هزار هزار « 2 » ورق در آن كارخانه چاپ مىشود و هر شبانه‌روزى آن ورق يعنى اخبارش « 3 » غير اخبار روز گذشته است . بعد از چاپ شدن آن اوراق را به چندين دكان كه در اطراف شهر لندن مخصوص اخبارفروشى ساخته‌اند متفرق كرده هر ذى نفسى « 4 » در هر روز آن اخبارات را خريده و ميخواند و همهء اهل آن مملكت اطلاع از جزء و كلى « 5 » امورات دنيا دارند و ميدانند كه هرجا چه اتفاق افتاده است و بناى دولتشان بر چه خبر است و نيت اهل كانثيل وزراء در بارهء خلق بر چه‌گونه است . و در روزى چندين هزار تومان از « 6 » منفعت آن كاغذ اخبار بخزانهء دولت ميرسد و آن كاغذها را اهالى هر مملكت خريده بجهة اطلاع به اطراف و نواحى ممالك ميفرستند آن اوراق را بلغت انگريزى نيوث « 7 » پيپر ميگويند چه نيوث به زبان آنها جوان و چيز تازه را گويند و پيپر بمعنى كاغذ است از اينكه هرروزه « 8 » اخبار آن ورق تازه و جديد است اسم برطبق مسمى است .
هامش
( 1 ) - نسخهء اصل و مجلس : پشت و روى كاغذ را . ( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : اين كلمه را ندارد . ( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : اخباراتش . ( 4 ) - نسخهء اصل و مجلس : هركسى . ( 5 ) - نسخهء اصل و مجلس : كل . ( 6 ) - اصل و مجلس : از ندارد . ( 7 ) - روزنامهNews Paper. ف . در اصل بوث . و در مجلس : پوث و هردو غلط است . ( 8 ) - نسخهء اصل و مجلس : چون هرروزه اخبارات .