عبوديت در نزد ايشان بسيار مذموم است و اگر كسى در آن مملكت رود
آزادى و عدالت در انگلستان
و بنده داشته باشد آن بنده آزاد خواهد بود خواجه را بر آن « 1 » بهيچوجه تسلطى نيست و در اين باب اصرار اهل آن مملكت زياده از حد است .
چنانچه در اين اوقات كه در ينگىدنيا « 2 » و ممالك اميريكه « 3 » به جهت وفور آب و زمين آبادى كلى بهمرسيده است و خلق آنجا از هر نوع متاع در آنجا به عمل آورده و اختراعات و صنايع هر مملكت را كسب نمودهاند به جهت عدم خلقت و رعيت و قلت عمله و كاركنان در اطراف ممالك افريقيّه و زنگبار فرستاده خلقى بسيار از غلامان و كنيزان سياه آورده در آنجا به شكر عمل آوردن « 4 » و زراعت نمودن بطريقهء رقيت « 5 » و بندگى باز
اشاره به آزادى بردگان و زر خريدها
داشته جور و ستم زياده از حد با ايشان در تحمل آن خدمات ميكردند حضرات انگريز كه بر اين معنى وقوف يافته در پارلمند كه خانهء كانثيل عموم باشد مشورت كردند كه متاع ضروريهء ما از غله و پنبه و شكر اغلب از اميريكه مىآورند و با وجود ظلمى كه از اهالى آنجا نسبت به بندگان خدا در عمل آوردن اين اشياء حاصل مىگردد تمام آن مأكولات و اشياء بر ما حرام خواهد بود و از آنطرف اگر ايشان را حكم بر حريت و آزادى
هامش
( 1 ) - اصل و مجلس : بر آن بنده .
( 2 ) - در ترجمهء انگليسىWest indiesتصريح شده . ف .
( 3 ) - نسخهء نفيسى : امريكه : مجلس : امريك .
( 4 ) - نسخهء اصل و مجلس : به كار برزگرى و زراعت و شكرريزى مشغول داشته
( 5 ) - نسخهء اصل و مجلس : اين كلمه را ندارد