تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 502

مساهمون:

ص٥٠٢
بودند عمق « 1 » آن درياچه‌ها هريك صد ذرع ميشد . دريچه‌هاى « 2 » آهنين به جهت آن درياچه‌ها معين كرده بودند كه در مده « 3 » كه آب بالا ميگردد « 4 » آن دريچه‌ها را برداشته جهازات « 5 » از آن راه داخل به آن دريچه‌ها « 6 » ميشوند و در وقت جزر كه در آب نقصان بهم ميرسد دريچه‌ها را انداخته و مستحكم نموده مثقال آب « 7 » در آن درياچه‌ها باقى نمىماند و كشتى به گل مينشيند . آنچه بخواهند در مدت « 8 » كه احتياج باشد به تعميرات جهازات در آنجا مىپردازند و باز هر وقت كه بخواهند جهاز را آبى كنند در هنگام مدّه دريچه‌ها را كشيده آب شط در آن محوطه به زير كشتى افتاده بهرجا كه خواهند ميروند و تمام آن درياچه‌ها را از سنگ و ساروج و اجزائى كه در آب منجمد « 9 » مىشود بطريقى مضبوط ساخته‌اند كه يك پارچه از سنگ درياچه‌هاى سقف‌دار ملاحظه مىشود و تمام آن درياچه‌ها را از چوبهاى طويل « 10 » سقف‌پوش
هامش
( 1 ) - نسخهء اصل و مجلس : كه عمق . ( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : و دريچه‌هاى . ( 3 ) - نسخهء اصل كه در هنگام مده - مجلس : كه در هنگام مد . ( 4 ) - اصل و مجلس : كه آب بالا مىآيد . ( 5 ) - نسخهء اصل و مجلس : جهازات منوار . ( 6 ) - نسخهء اصل و مجلس : در آن درياچه‌ها . ( 7 ) - اصل و مجلس : مثقالى آب . ( 8 ) - اصل و مجلس : در آنوقت آن‌چه بخواهند در هر مدتى احتياج داشته باشند ( 9 ) - اصل و مجلس : متحجر مىشود . ( 10 ) - اصل و مجلس : بسيار طويل .