تخطي إلى المحتوى الرئيسي

سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 372

مساهمون:

ص٣٧٢
الى لندن را بفاصله سى قدم در هر معموره و آبادى ستونى بلند به الوان مختلف كار گذاشته‌اند و بر سر ستونها چراغهاى بلور نصب كرده‌اند كه در شب روشن كرده خواه باران و باد باشد خواه نباشد كه آن چراغها از سر شب تا به صبح ميسوزد و روغن او بطريقى كه بعد از اين مذكور مىشود از بخار زغالى است كه از خارج شهر ميسوزانند و لوله‌هاى آهنين « 1 » چراغ‌گاز به چراغها ميرسد و هنگام غروب هريك را روشن كرده طلوع صبح منفذ آنها را ميگيرند « 2 » و در هر سر ميل به جهت علامت راه ستونى از سنگ برپا كرده و تا بهر معموره و شهرهاى معتبر هريك را مسافت مشخص كرده بر آن ستونها نوشته‌اند كه تا بهرجا « 3 » چقدر راه مىباشد و در هرجا كه راه و طرق مختلف مىشود بر سر راه هر ستونى از سنگ برپا داشته‌اند و نوشته‌اند كه هر راهى بكجا ميرود و چند ميل خواهد بود و تمام اين راه‌ها « 4 » عرابان و گارى از وفور معموره و آبادى متصل بهم است كه ممكن عبور نيست « 5 » و به زحمت و عسرت در بعضى اوقات تردد مىشود . غرض كه آنچه از معمورى و خلقت و علو عمارات و باغات و بوستان آنجا نوشته شود ، از بيش اندكى و از هزار يكى نخواهد شد . و يوم دوشنبهء بيست و هفتم جمعى از بزرگان و امراء دولت بديدن ما آمده در منزل نشسته و با هريك تعارف و تكلف ظاهر شد .
هامش
( 1 ) - نسخهء اصل : در لوله‌هاى آهنين ( 2 ) - نسخهء اصل و مجلس : مىپيچانيد . ( 3 ) - نسخهء اصل و مجلس : تا هر كجا . ( 4 ) - نسخهء اصل و مجلس : راه‌ها را . ( 5 ) - نسخهء اصل و مجلس : امكان عبور نيست .
سفرنامه رضا قلى ميرزا نايب الاياله ( نوه فتحعلى شاه ) ( فارسى ) — صفحة 372 | رضا قلى ميرزا نايب الاياله / اصغر فرمانفرمايى قاجار