قرقاول [ يك ] قطعه چهارده شاهى / مرغ آبى زوج دهشاهى / زغال يك بار يك قران
هيزم يك بار ده شاهى / نفط تركمان يك من شانزده شاهى / نمك تركمان يك من شش شاهى
پوست دله يك جلد شش قران / پوست شنگ يك جلد يك تومان / پوست زردابه يك جلد هشت قران
پوست شغال يك جلد هشت شاهى / گربهء كوهى هم هشت شاهى / آهن يك پوط شش قران و نيم
مس يك پوط پنج تومان و نيم / سمعوار يك فوند سه قران
و داد [ و ] ستد بارفروش به وزن تبريز مىباشد كه يك من چهل سير و هر سير شانزده مثقال است . و ماليات خود بارفروش دو هزار و دويست تومان است . و از شهر بارفروش به شهر رشت چهل و نه فرسخ مىباشد [ و ] به مشهدسر دو فرسخ [ است ] .
و ماليات كل ولايت مازندران يكصد و پانزده هزار تومان مىباشد .
سفرنامه استرآباد و مازندران و گيلان و . . . ( فارسى ) — صفحة 124
مساهمون: ميرزا ابراهيم
ص١٢٤