ميرزا از جمله شاهزادگان صفوى به فرمان شاه طهماسب سالها در قلعهء قهقهه زندانى بودند « 1 » .
ص 72 ، س 22 : عالم آراى عباسى قلعه نارگيرى نوشته است ، اما خلاصة التواريخ از اين قلعه با نام بارگيرى ياد مىكند « 2 » .
ص 74 ، س 12 : قلعههاى سرخاب ، بيقرد ، گلستان و قبله از توابع شيروان و در ميان آنها گلستان از همه مهمتر و محكمتر بوده است . « 3 »
ص 74 ، س 21 : قلعههاى كله سن و كوره سن و كيش از توابع شكى بوده است « 4 » .
ص 75 ، س 9 : كلهر نام يكى از ايلهاى بزرگ و مشهور استان كرمانشاه است كه در حوالى شهرستانهاى اسلام آباد و سر پل ذهاب ( دهستانهاى شاهين و بشيوه ) زندگى مىكنند « 5 » .
ص 75 ، 23 : گيلان در زمان صفويه به دو ناحيه بيه پيش و بيه پس تقسيم مىشد . بيه پيش شامل قسمت شرقى سفيدرود و مركز آن لاهيجان بود . بيه پس به بخش غربى سفيد رود به مركزيت رشت گفته مىشد « 6 » . بيه پس به غير از رشت سه شهر بزرگ ديگر به نامهاى فومن ، تولم و گسكر داشت « 7 » .
ص 76 ، س 16 : آق شهر شهرى در شمال شرقى آناتولى تركيهء كنونى ، در جنوب غربى قره حصار شرقى و جنوب شرقى قويول حصار و شمال شرقى شهر زاره جاى داشته است « 8 » .
ص 76 ، س 18 : به نوشتهء شاردن سرزمين گرجستان چهار قسمت بوده است : ايميريت ، گوريل و كاخت كه در قسمت كوهستان قفقاز گسترده شده است و نيز كارتيل كه عبارت از گرجستان شرقى است . كاخت و كارتيل درون كشور ايران قرار داشته است « 9 » . تفليس از شهرهاى كارتيل محسوب مىشده و باش آچق به گفتهء سيف الدوله يك منزل تا آنجا فاصله داشته است . حاكم نشين ولايت باش آچق كتايس ناميده مىشد « 10 » . زكم در قسمت شمال كاخت
هامش
( 1 ) - احسان اشراقى ، مجلهء هنر و مردم ، سال دوازدهم ، ش 142 ، ص 24 - 16 .
( 2 ) - اسكندر بيگ تركمان ، عالم آراى عباسى ، ج اول ، ص 77 و قاضى احمد قمى ، خلاصة التواريخ ، ج اول ، ص 324 و 342 .
( 3 ) - قاضى احمد قمى ، خلاصة التواريخ ، ج اول ، ص 279 - 277 و اسكندر بيگ تركمان ، عالم آراى عباسى ، ج اول ص 80 .
( 4 ) - همان مأخذ ، ص 83 و نيز خلاصة التواريخ ، ج اول ، ص 349 - 348 .
( 5 ) - افشار سيستانى ، ايرج : مقدمهاى بر شناخت ايلها ، چادر نشينان و طوايف عشايرى بىنا ، تهران 1366 خورشيدى ، ص 288 .
( 6 ) - جعفريان ، رسول : دين و سياست در دورهء صفوى ، انصاريان ، قم 1370 خورشيدى ، ص 421 .
( 7 ) - ستوده ، منوچهر : از آستارا تا استارآباد ، انجمن آثار ملى ، تهران 1349 خورشيدى ، ج اول ، بخش اول ، ص 3 .
( 8 ) - دائرة المعارف بزرگ اسلامى ، دائرة المعارف بزرگ اسلامى ، تهران 1369 خورشيدى ، چاپ دوم ، ج اول ، ص 499 .
( 9 ) - سياحتنامهء شاردن ، ج 2 ، ص 160 .
( 10 ) - سفرنامهء سيف الدوله ، ص 88 .