تخطي إلى المحتوى الرئيسي

زبدة التواريخ ( فارسى ) — صفحة 719

مساهمون:

ص٧١٩
چند مربط « 1 » فيل كه پيشتر به مازندران فرستاده بودند ، هريك به ضخامت ( 1 ) جثه كوهى مهيب ( 2 ) و به درشتى هيكل طودى ( 3 ) عظيم آراسته به برگستوانهاى ذيال و اسلحه بىمثال :
همه ژنده پيلان گردون شكوه * به تندى چو دريا به هيكل چو كوه
با عساكر مازندرانات به اردوى همايون ملحق شدند . روز يكشنبه يازدهم شوال از بلدهء دامغان كوچ فرموده به شهاب‌آباد و دوشنبه به چرمه‌جوى ( 4 ) « 2 » و سه‌شنبه به ريوند و چهارشنبه به سمنان رسيد . لشكرهاى سجستان ( 5 ) و فراه و قهستان و نواحى گرمسير و قندهار و هزاره آقا و هزاره خضر در آن منزل به اردوى همايون رسيدند و غزنى و كابل و آن نواحى . از سمنان كوچ فرموده روز پنجشنبه به سرخه و جمعه به آب باريك ، شنبه به ده‌نمك « 3 » و يكشنبه به عرادان « 4 » فرود آمدند . روز ديگر به محلهء باغ « 5 » . امير اعظم
هامش
( 1 ) . ت : برخامت . ( 2 ) . ت : « مهيب » ندارد . ( 3 ) . ت : طورى . ( 4 ) . ت : چرمجوى . ( 5 ) . ت : سمنان . ( 1 ) مربط : آنچه ستور را به وى بندند ، از مربط مراد حيوان است معادل رأس براى اسب ( دهخدا ) . ( 2 ) چرمه‌جوى : فصيحى خوافى همين موضع را به صورت « جرمجوى » يعنى همان‌گونه كه در نسخهء « ت » زبدة التواريخ آمده است آورده مجمل ج / 2 ص 240 ، ظاهرا معرب گرم‌جوى است ، اين موضع بر سر راه دامغان به سمنان واقع بوده است . ( 3 ) ده‌نمك : به نوشته فصيحى خوافى « رباط دره‌نمك » در ميان شهرك « خوار » و « رى » واقع بوده و امير ركن الدين خماتكين آن را بنا كرده است ( محمل ج / 2 ص 178 ذيل وقايع سال 455 هجرى ) . اما هم‌اكنون دهى بنام ده‌نمك بر سر راه سمنان به گرمسار به فاصله 80 كيلومترى از سمنان و 40 كيلومترى از گرمسار موجود است . ( 4 ) عرادان : فصيحى خوافى ضمن وصف مسير فوق از موضع « عرادان خوار » ياد كرده است ( مجمل فصيحى ص / 240 ) اين موضع در فاصله 103 كيلومترى غرب سمنان و به فاصله 23 كيلومترى شرق گرمسار ( در 3 كيلومترى جنوب راه آسفالته تهران به مشهد ) واقع است . امروز نام اين موضع را به صورت آرادان مىنويسند . ( 5 ) محلهء باغ : اين مكان به صورت دهكده‌اى در 6 كيلومترى شرق گرمسار تا به امروز موجوديت خود را حفظ كرده است .