السلام . خدايا مرا انشاء اللّه آمرزيدهاى . چنانچه آرزويم بود كه در ماه مبارك رمضان بروم كه ماه عبادت است و نزديك است به آن موفق شوم و نيز براى آمرزش به زيارت آستان قدس مشرف شدم تا خداوند به شفاعت آن حضرت از من و گناهانم بگذرد ، به عفو و كرم خودش خداحافظ . كسر نقطه ، زياد و كم ، افتاده را از همه عذر مىخواهم . شب ساعت ده گذشته ، با چشم معيوب بيشتر توقع نبايد داشت ، خصوصا هفتاد و چهار سال هم داشته باشد ، مريض هم باشد . اما مشاعر و قواى من هنوز سست نشده است ، مأيوس از زندگى نيستم در حالى كه ديگر زندگى براى ما مزه ندارد . با تشريفات موت كه همه حاضر و مهيا شده است . قهرمان ميرزا سالور عين السلطنه قاجار قوانلو . « 1 »
* * * خواندن آخرين سطور نوشتهء مرحوم عين السلطنه از رونويسهايى كه دوست عزيز مسعود سالور از آن كرده است روز بيستم آذر 1378 پايان گرفت . تا كى حروفچينى و چاپ شود .
امروز بيستم ماه فروردين 1379 غلطگيرى نخستين متن انجام پذيرفت .
امروز بيستم مهرماه 1379 غلطگيرى ديگر متن پايان گرفت و يادداشتهاى عين السلطنه كه من البدو الى الختم توسط دوست ارجمند آقاى مسعود سالور از روى اصل نوشتهها استنساخ شده بود درين صفحه به پايان رسيد .
ايرج افشار
* * *
هامش
( 1 ) - عين السلطنه روز 9 مهرماه 1324 وفات كرده است . بنابراين آخرين يادداشت او 30 روز پيش از وفات نگارش يافته است .