تصويب [ شده ] و به صحهء مبارك اعليحضرت رسيده بود . بعد از آنكه عملى شد اين كلاه مضحك بيرون آمد . اين است كه اعليحضرت فرموده بودند بسيار بدفورمى است .
اقلا يك كلاهى تهيه كنيد كه من بتوانم به سر بگذارم . اين است كه معروف شده براى ماه شهريور اين كلاه مضحك تغيير كرده مثل كلاههاى صاحبمنصبان آئروپلن خواهد شد .
لباس طيارهچيها
صاحبمنصبان آئروپلن را تغيير لباس دادهاند . پارچهء لباس آنها فلفلنمكى است .
يخهء كت برگردان است . فكل و كراوات مىزنند . كلاه آنها شبيه كلاه نظاميان انگليس است . اما بهتر ، چكمه نمىپوشند . گفتند شمشير كوچكى براى آنها تهيه كردهاند . ما نديديم . گمان مىكنم كلاه و كت نظاميان به همان شكل نظاميان انگليس بشود كه ايرانيها همه در مدتى كه قشون انگليس در اينجا بود ديدهاند . كمكم همهچيز ما اروپائى خواهد شد و حقا بايد بشود ، اما نه آن طورى كه پادشاه افغانستان با آن عجله شروع كرد و خاتمه نداد . شاه ما عاقل است و خوب مىداند به چه ترتيب بايد عمل كرد .
كلاه نو
من عقيدهء خودم را مىنويسم و احتمال قوى مىدهم كه اين كلاه بدتركيب مضحك را عمدا حكم كردهاند به سر بگذارند [ تا ] متعاقب آنكه به فرم اروپائى به سر آنها كلاه بگذارند مورد ايراد و انزجار عموم واقع نشود و مردم بگويند باز اين كلاه ، اين خيلى بهتر از آن است كه بود . چنانچه وقتى كه كلاه نظاميان را خواستند آفتابگردان بزنند مدتى آن آفتابگردان به كلاه ملصق بود و اشتهار دادند براى مشق و تيراندازى است كه جلو چشم نظامى را آفتاب نگيرد . كلاه عموم را هم كه خواستند تغيير بدهند شروع آن از كلوپ فارغ التحصيلهاى مدرسهء امريكائيها شد . جمعى از آنها اين كلاه را به سر گذاشتند كه با كلاه سابق ما فرقش اين بود [ كه ] سقف آن كمى گود بود كه براى برداشتن سهل باشد و قدرى بادامى بود . كلاه جديد سقف آن صاف است و كمى مدور . يك آفتابگردان هم از جلو به آن اضافه كردهاند . اين كلاه مورد طعن و لعن واقع شد . آخوندها و كسبه هرجا ديدند اگر زورشان رسيد پاره كردند ، اگر نرسيد به دشنام و تف اكتفا كردند . حتى در مجلس شوراى ملى توبيخ كردند . مدتى از اين بين گذشت تا همهمه ساكت شد .