نداشت . در نمرهء 25 نوامبر چيز تازهاى ديدم و آن اتومبيل جنگى خيلى بزرگى است كه جديدا انگليسها اختراع نموده و به كار انداختهاند . اين اتومبيل را كه به اسم « تانك » « 1 » مىنويسد اگرچه طول و عرض آن را ننوشته ليكن خيلى بايد بزرگ باشد و اسم رسمى آن كشتى زمينى اعليحضرتى است و هركدام هم يك اسم ديگرى هم مثل كشتيها دارند .
آلمانها اين اسم را به آن گذاشتهاند كه معنى آن را نفهميدم
Ranger Kraft Wagon
بعضى از افراد قشونى انگليسى هم اسامى ديگرى به آن دادهاند از قبيل كروكوديل ( تمساح ) ، كرگدن ، نهنگ كه فرانسهها بالن مىگويند . هيومين برد
Humming - Bird
مرغهاى كوچكى هستند به قدر شبپره . اين اسم اخير مقابل آن اسامى چيزهاى بزرگ است . اين كشتى زمينى خيلى شبيه به همان كله و گردن ماهى بالن است . چنانچه مىنويسد اين تانك از هيچچيز باك ندارد . اشجار ، بنا ، عمارت آنچه جلوى راه آن بيايد مانع عبور آن نمىشود بلكه همه را قطع و خورد كرده مىرود . خندقها و سوراخهائى كه از ضرب لولهء توپ احداث شده نيز مانع عبور آن نيست از روى آنها مىگذرد . اين گلولههاى ميترايوز يا تفنگ يا توپهاى كوچك هم به آن اثر نمىكند . فقط گلولههاى توپهاى خيلى بزرگ كه مستقيما به آن بخورد باعث تخريب آن مىشود . روز اول كه اين كشتيهاى زمينى حركت كردند آلمانها از جلوى آن همگى فرار كردند . پس از آنكه ديدند هيچچيز مانع عبور آن نيست ، گلولهها هم به آن اثر نمىكند ساير جمعيت خندقها تسليم شدند . اين كشتى زمينى اعليحضرتى فعلا چيز تازهاى است و مشغول آدمكشى است ، تا ضد آن و اسباب تخريب آنچه چيز اختراع شود .
بعضى اشكال در اين روزنامهها هست كه انسان از ديدار آن بدنش مرتعش مىشود كه چگونه جماعتى كه ابدا باهم عداوتى نداشته ، آميزش نداشته اينطور همديگر را پارهپاره و تكهتكه مىكنند . فرانسهها قلعه دامنت را هم گرفتند . فاتح دامنت جنرال وانگين
Wangin
بود . با چندين دويزيون پياده به حمله آنجا را گرفت . جنرال پوتن هنوز فرمانده و مدافع كل وردن است . اميرال سرجون ژليكو فرماندهء كل قواى بحرى انگليس و اول لرد دريائى گرديد ، بهجاى او اميرال بيوتى فرمانده فلميت عمده انگليس شد .
عساكر برى انگليس در 1914 دويست و هفتاد و پنج هزار نفر بود . بحريهء آن يكصد و چهل و شش هزار نفر . در 1916 براى آن پنج مليون نفر و بحرى آن سيصد و پنجاه هزار نفر بالغ شده به علاوه يك مليان عساكر مستعمرات او . عدهء عملهجات مهماتسازى سه مليان و پانصد هزار نفر شده است كه ششصد و شصت نفر آن از طايفه نسوان مىباشند .
هامش
( 1 ) - در اصل ترنك .