آسيب كلى رسيده است .
شصت تومان دندانسازى
رقعهء جناب شيخ اخبارى نداشت . فقط از ورود عساكر روس با مهمات و توپخانه نوشته بود كه متصل وارد مىشود . دندانساز هم سى تومان مىخواهد بيايد الموت ، چون سى تومان هم مخارج ديگر او مىشد لهذا تمول من اجازه نداد كه براى پركردن يا كندن دو دندان شصت تومان مايه بگذارم .
اعلاميهء براتوف
جنرال برات اوف روس رئيس قشون اعزاميهء ايران اعلانى در قزوين منتشر نموده كه مختصر مضمون آن از اين قرار است .
حكم رئيس كل اردوى روس در ايران - موافق مادهء 507 و 510 نظامنامهء ادارهء قشون در زمان جنگ
1 - به متعلقات و اشياء دولت يا متعلق به قشون هيچ نبايد دست بزنند . سيم تلفن را پاره كنند از صاحبخانهاى كه سيم از آنجا مىگذرد صد تومان جريمه ، فقير باشد تبعيد .
اگر در موقع پاره كردن رؤيت شود محاكمه نظامى [ و ] شايد تيرباران شود .
2 - كسى از سالدات و قزاق اسلحه يا لباس و غيره خريدارى نكنند ، اگر بكنند سخت مجازات مىشود .
3 - در اتفاقاتى كه روى مىدهد مردم شهر متفرق شوند نه اجتماع بكنند .
4 - در زمان حركت قشون در بلنديها و بامها كسى نبايد بايستد .
5 - اگر از يك خانه تير طرف قشون انداخته شود آن خانه با توپ يا ادوات محترقه با خاك يكسان مىشود .
6 - مسكرات به افراد نظامى هركس بفروشد تمام مسكرات آن دكان بيرون ريخته شده خود آن آدم از شهر اخراج مىشود .
7 - در مأكولات يا آب دوائى يا زهرى داخل كنند تيرباران مىشود .
8 - مفسد و دروغگو و خبر دهندهء اخبار جعلى مجازات مىشود .
از اهالى صلحپرست و كاركنان ايران با كمال بىصبرى منتظرم صلح كامل و امنيّت برقرار شود و من هيچ مجبور نباشم كه بطور تدبيرات سخت كه در فوق ذكر شد اجرا نمايم . اين حكم اجرا مىشود پس از سه روز .
رئيس كل اردوى روس در ايران - گنرال ليوتنان برات اوف .