تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 378

مساهمون:

ص٣٧٨
اعرابست رسد « 1 » جمعى را كه نواب نامدار ( * ) صلاح و صواب « 2 » دانند « 3 » ببدرقهء محمل شريف روانه گردانند « 4 » و امثله شريفه « 5 » بامراى اعراب بوادى نافذ گردد تا اعراب طريق را از مزاحمت « 6 » وفد « 7 » عراقى و قفل شرقى زجر و منع كنند « 8 » و توجه ورود وفود فى امان الله و حفظه و حراسته بحرمين شريفين زيدا شرفا و جلالا بر اسهل « 9 » وجوه دست دهد و مثوبات ان « 10 » بروزگار شريفه ابدا و اصل گردد و امداد شكر و افراد دعاء حجاج بيت الله به حضرت رب العالمين جل جلاله از مساعدت آنحضرت متواصل گردد « 11 » ان شاء الله تعالى جهان بكام باد

نوع سوم

بر صوايب آرا و ثواقب افكار حضرت شهريارى ادام الله دولته دوام الزمان و صرف عن فنائها « 12 » طوارق الحدثان معروض و معلوم گردانيده مىآيد كه حكمت « 13 » ربانى جلّ ذكره و عمّ شكره در تفويض امور ( * ) سلطنت و مملكت « 14 » بپادشاهان اسلام « 15 » آنست كه مطامح انظار و مشارح « 16 »
هامش
( 1 ) - ج : رسند ( * 2 ) - ت : صواب و صلاح ( 3 ) - ج : داند ( 4 ) - ت : فرمايند ، ث : كردانيد ، ج : كرداند ( 5 ) - پ ث ج : عاليه ( 6 ) - پ ث ج : تعرض ( 7 ) - پ : و قد ( 8 ) - ت : كند ( 9 ) - پ ث ج : ايسر ( 10 ) - پ : حذف شده ( 11 ) - پ ت ث ج : شود ( 12 ) - آ : فنايه ( 13 ) - ت : بالغهء - افزوده شده ( * 14 ) - ث : مملكت و سلطنت ( 15 ) - آ : در حاشيه نوشته شده ( 16 ) - پ ت ث ج : مسارح
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 378 | محمد بن هندوشاه نخجوانى / عبد الكريم على اوغلى على زاده