تخطي إلى المحتوى الرئيسي

دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 330

مساهمون:

ص٣٣٠
عامست و داعى دولتخواه بدين نصيحت و ارشاد كه مسبوق « 1 » بر استمداد « 2 » و استرشاد بوده « 3 » بجان منت دار و چون مكاتبهء شريفه بمطالعه رسيد استماع اشارات « 4 » عاليه را « 5 » مادّه ورود « 6 » سعادت « 7 » و صدور كرامت « 8 » دانسته شد و در روز مقامى « 9 » وسيع و « 10 » عرصهء فسيح « 11 » از رعيت دور ( * ) بيرون شهر « 12 » جهت اقامت امرا و وزرا و ايناقان ( * ) و نواب « 13 » و ملازمان و ساير متعلقان تعيين رفت تا هركس « 14 » از ايشان سرايها و خانها سازند و مساكن و اماكن تعيين كنند و جمعى را كه استطاعت عمارت نبود از مال ديوان مساعدت رفت « 15 » تا هيچ‌كس از ايشان بخانهاء « 16 » كدخدايان فرونيايند « 17 » و به هيچ بهانه بر در رعيت نروند و همچنين جهت ايلچيان اطراف نيز در حدود آن مواضع « 18 » ايلچى خانها ساخته « 19 » شد و مفارش و مطارح
هامش
( 1 ) - ج : مسوق ( 2 ) - ب پ ث ج : باستمداد ، ت : بر استمرار ( 3 ) - ت : بود ( 4 ) - ت ث ج : اشارت ( 5 ) - ب : حذف شده ( 6 ) - آ : ودود ، ب : ورد ( 7 ) - پ ث ج : سعادات ( 8 ) - ب پ ت ث ج : كرامات ( 9 ) - ب : مقام ( 10 ) - ب : حذف شده ( 11 ) - پ ث ج : بيرون شهر و - افزوده شده ( * 12 ) - پ ث ج : حذف شده ( * 13 ) - آ ث : بالاى سطر نوشته شده ( 14 ) - پ ث ج : يك ( 15 ) - ج : در حاشيه نوشته شده ( 16 ) - ث : به خانه ( 17 ) - ج : نيايد ( 18 ) - ت : موضع ( 19 ) - ب : نه
دستور الكاتب في تعيين المراتب ( فارسى ) — صفحة 330 | محمد بن هندوشاه نخجوانى / عبد الكريم على اوغلى على زاده